comúnmente denominado

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

De esta familia destaca el género Hechtia, comúnmente denominado como guapillas.	Of the family Bromeliaceae, the genus Hechtia, commonly known as guapilla, is notable.
El Phyllostachys pubescens, comúnmente denominado bambú de Moso, es un bambú gigante resistente al invierno.	Phyllostachys pubescens, called Moso bamboo is a winter hardy giant bamboo.
Este fenómeno, comúnmente denominado mundialización o deslocalización, rebasa todos los límites sectoriales.	This phenomenon, which is generally referred to as globalization or relocation, transcends all sectoral boundaries.
El dióxido de carbono (comúnmente denominado en Europa anhídrido carbónico) también es generado por la contaminación microbiana.	Carbon dioxide (commonly called blackdamp in Europe) is also generated by microbial contamination.
Las posibilidades son diversas, ya sea que se trate de un asunto comúnmente denominado real o virtual.	The possibilities are diverse, whether it is a topic commonly known as real or virtual.
El Callistemon citrinus, comúnmente denominado limpiabotellas carmesí, es un arbusto perenne con atractivas flores rojo brillante.	Callistemon citrinus - Crimson Bottlebrush - an evergreen shrub with attractive bright red flowers.
La subdivisión predominante era, por supuesto, el Gabinete ordinario, que era comúnmente denominado Reichsregierung.	The predominant sub-division was, of course, the ordinary Cabinet, which was commonly referred to as the Reichsregierung.
Las traducciones automáticas estadísticas se basan en texto previamente traducido, comúnmente denominado cuerpo de texto bilingüe.	Statistical machine translations are based on previously translated text commonly referred to as bilingual text corpora.
El huerto criollo, comúnmente denominado huerto lakou en Haití, es un sistema agroforestal multiestratos y multipropósito.	The Creole garden, commonly called the jardin lakou in Haiti, is a multi-purpose, multi-layer agroforestry system.
El Cedrus deodara, comúnmente denominado como cedro del Himalaya, puede alcanzar una altura de entre 50 y 70 pies.	Cedrus deodara, also known as himalayan cedar will reach a height of 50 to 70 feet.
El eje central es la peatonal Sarmiento y Av. San Martín, comúnmente denominado KM 0 de la ciudad.	The centerpiece is the Sarmiento pedestrian and San Martin avenue, commonly known as KM 0 of the city.
El Aloe polyphylla, comúnmente denominado aloe en espiral es de una excepcional bellez y rareza entre las especies de aloe.	Aloe polyphylla, called spiral aloe is an exceptional beauty and rarity among the aloe species.
El desvío se mantiene abierto con la colocación de en un pequeño dispositivo tubular de metal comúnmente denominado stent.	The shunt is kept open by the placement of a small, tubular metal device commonly called a stent.
El Bambusa vulgaris, comúnmente denominado bambú común es un bambú macizo con hermosos tallos amarillo limón y hojas verde oscuro.	Bambusa vulgaris, called common bamboo is a clumping bamboo with beautiful lemon yellow culms and dark green leaves.
Los pastizales son resistentes al cambio de las estaciones cuando están sujetos al sistema tradicional de pastoreo móvil comúnmente denominado transhumancia.	Rangelands are resilient to seasonal changes under traditional mobile grazing practices, commonly called transhumance.
El Dichrostachys cinerea, comúnmente denominado árbol navideño de Kalahari, crece hasta alcanzar entre los 10 y los 25 pies de altura.	Dichrostachys cinerea, also known as Kalahari christmas tree will grow 10 - 25 feet high.
El glutatión reducido, comúnmente denominado glutatión o GSH, es un tripéptido constituido por la L-glutamina, la L-cisteína y la glicina.	Reduced glutathione, commonly known as glutathione or GSH, is a tripeptide made up of L-glutamine, L-cysteine and glycine.
La presencia de casos de síndrome de inmunodeficiencia adquirida (comúnmente denominado SIDA) ha sido confirmada en más de cien países.	Confirmed cases of acquired immunodeficiency syndrome (commonly referred to as AIDS) have been reported in more than 100 countries.
El Bauhinia variegata, comúnmente denominado árbol de la orquídea púrpura es hermoso cuando florece, cosa que hace durante varios mese.	Bauhinia variegata, called purple orchid tree is very beautiful when in bloom - and it blooms for several months.
El Cassia siamea, comúnmente denominado como árbol de Cassod, es un elegante árbol con ramas arqueadas y hojas que se asemejan a plumas.	Cassia siamea, also known as Cassod tree is an elegant tree with arching branches and leaves that are feather-like.