Si vives en una universidad, por favor coméntaselo a tu entrevistador. | If you live at college, please explain this to your interviewer. |
Si has revelado información personal o financiera, coméntaselo a tu banco inmediatamente. | If you have disclosed personal or financial information, tell your bank straight away. |
Pues coméntaselo a tu tío. | Well, take it up with your uncle. |
Si consideras que un docente puede interesarse en que tu grupo participe en este reto, coméntaselo. | If you believe that a teacher may be interested in your group participate in this challenge, mention. |
Si hay algo que te impide prestar atención o tomar buenos apuntes en clase, coméntaselo al profesor o a tus padres. | Tell your teacher or parents about any problems that are preventing you from paying attention and taking good notes. |
Incluso aunque a veces no coincidas con su opinión, tu entrenador te ayudará a reconocer que tiene mucha más experiencia que tú. Si no entiendes los motivos que le han llevado a tomar determinadas decisiones, acércate a él y coméntaselo. | Even if you sometimes don't agree with your coach's opinion, it can help to recognize that he or she has a lot more experience than you do. |
Coméntaselo a Walken en la reunión. | Bring it up with Walken at the meeting. |
Si te preocupa qué decir sobre la cita, coméntaselo al consejero. | If you're worried about what to say, tell your counselor. |
Si piensas que te estás quedando atrás y comienzas a sentirte frustrado, coméntaselo a tus maestros. | If you feel yourself falling behind and starting to feel frustrated, let your teachers know. |
Si una amiga tuya, una hermana o una compañera de tu equipo presentara signos y síntomas de la triada de la atleta, coméntaselo a ella y anímala a buscar tratamiento profesional. | If a friend, sister, or teammate has signs and symptoms of female athlete triad, discuss your concerns with her and encourage her to seek treatment. |
Si la T-16 funciona mal y la rechazan las máquinas validadoras, coméntaselo a los agentes de estaciones o a los conductores de autobús para que te faciliten un canje provisional. | If the T-16 malfunctions and is rejected by the ticket validating machine, advise the station agents or bus drivers so that they can exchange it for a provisional one. |
Si necesita más ideas o le preocupa la alimentación y el desempeño de sus hijos comentaselo a los maestros, a su pediatra o llamenos para poder ayudarles 718-424-4242, también puede visitar nuestra página web para mayor información. | If you need more ideas or are concerned about feeding and performance of your children, tell your teachers, your pediatrician or call us to help them 718-424-4242, you can also visit our website for more information. |
