columna vertebral

spine

Esta estructura proporciona flexibilidad y amortiguación a la columna vertebral.	This structure provides flexibility and cushioning to the spine.
Un buen perfil es la columna vertebral de su personalidad.	A good profile is the backbone of your personality.
El enfoque de este taller somático será la columna vertebral.	The focus of this somatic workshop will be the spine.
Flexibiliza la columna vertebral y corrige sus desviaciones laterales (escoliosis).	It relaxes the spine and corrects its lateral deviation (scoliosis).
Esto proporciona la columna vertebral que ejecutará tu sitio web.	This provides the backbone that will run your web site.
Se especializa en fisioterapia y rehabilitación de la columna vertebral.	He specializes in physiotherapy and rehabilitation of the spine.
La curva de la columna vertebral puede ser temporal o permanente.	The curve of the spine may be temporary or permanent.
Algunos cambios son provocados por la artritis de columna vertebral.	Some changes are caused by arthritis of the spine.
Las fracturas más comunes de la columna vertebral, antebrazo y cadera.	The most common fractures of the spine, forearm and hip.
Normalmente, los discos suministran espacio y amortiguación en su columna vertebral.	Normally, the disks provide space and cushion in your spine.
Enfermedades degenerativas de los órganos locomotores (columna vertebral y grandes articulaciones)	Degenerative illnesses of the locomotive organs (spine and large joints)
Está diseñado para estirar y enderezamiento de la columna vertebral.	It is designed for stretching and straightening the spine.
Yoga y columna vertebral: posturas de flexión hacia atrás (extensión)	Yoga and spine: posture of bending backwards (extension)
Esas cosas son la columna vertebral de tu negocio en línea.	Those things are just the backbone of your online business.
Este ejercicio es muy útil para la columna vertebral.	This exercise is very useful for the spine.
Están unidas por cartílago, como en la columna vertebral.	They are linked by cartilage, as in the spine.
Esto descomprime la columna vertebral y permite el cartílago crecer.	This decompresses the spine and allows for the cartilage to grow.
Acuéstate de nuevo y gira la columna vertebral algunas veces.	Lie down again and rotate the spine some times.
El amor es siempre la columna vertebral de estos maravillosos dones.	Love is always the backbone of these wonderful gifts.
La columna vertebral puede ser curva, un trastorno denominado escoliosis (SCO-le-O-sis).	The spine may be curved—a condition called scoliosis (sco-le-O-sis).