Columbus

Among the other species of snakes we include the columbus of Aesculapius and the Austrian Coronella.	Entre las otras especies de serpientes se incluyen el columbus de Esculapio y la Coronella austriaca.
CRISTOPHER COLUMBUS: I need money to buy some ships.	CRISTOBAL COLON: Necesito dinero para comprar barcos.
Set 6 Water glass COLUMBUS Set of 6 units of water glasses, beautiful design.	Set 6 Vaso de agua COLUMBUS Set de 6 unidades de vasos de agua, de precioso diseño.
COLUMBUS OHIO–Salty additives to bath water have been used for centuries for their supposed cleansing and healing properties.	COLUMBUS OHIO – aditivos salados al agua de baño se han utilizado durante siglos por su supuesta limpieza y propiedades curativas.
Lucayan Indians inhabited the islands when Christopher COLUMBUS first set foot in the New World on San Salvador in 1492.	Los indios Lucayas habitaban las islas cuando Christopher COLUMBUS pisó por primera vez el Nuevo Mundo en San Salvador en 1492.
Carib Indians inhabited Grenada when Christopher COLUMBUS discovered the island in 1498, but it remained uncolonized for more than a century.	Los indios caribes habitaban Granada cuando Christopher COLUMBUS descubrió la isla en 1498, pero permaneció sin colonizar durante más de un siglo.
CRISTOPHER COLUMBUS: (puts his right hand on his chest) I'll sail away, and I'll conquer new lands and treasures for Castile and Leon!.	CRISTOBAL COLON: (se coloca la mano sobre el pecho) ¡Navegare lejos, y conquistare nuevas tierras y tesoros para Castilla y León!
The CLAAS EUROPA and the CLAAS COLUMBUS were combine harvesters targeted predominantly at smaller farms that often continued to use stationary threshing machines to thresh their grain.	CLAAS EUROPA y CLAAS COLUMBUS eran cosechadoras destinadas principalmente a explotaciones pequeñas, que seguían desgranando su cereal todavía con máquinas de trilla estacionarias.
COLUMBUS, Ohio, June 22, 2015 /PRNewswire/–Big Lots announced the launch of Big Lots Latino, a new Spanish language information hub for Hispanic customers.	COLUMBUS, Ohio, 22 de junio 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ –Big Lots anunció el lanzamiento de Big Lots Latino, un nuevo sitio con contenido en español para consumidores hispanos.
Mr President, I propose that quantitative easing be considered in the euro area; it may prove to be an egg of Columbus.	Señor Presidente, propongo que se considere la posibilidad de un alivio cuantitativo para la zona del euro; podría ser una solución útil y más sencilla de lo que aparenta.
Isle of Man Company Registration Q1962 - Cumbrae House, Market Street, Douglas IM1 2PQ, Isle of Man; 9 Columbus Centre, Pelican Drive, Road Town, Tortola, British Virgin Islands.	Isle of Man Company Registration Q1962 - Cumbrae House, Market Street, Douglas IM1 2PQ, Isla de Man; 9 Columbus Centre, Pelican Drive, Road Town, Tortola, Islas Vírgenes Británicas.
CRISTOPHER COLUMBUS: (he puts his right hand on his chest) I take this land on behalf of our magesties, the King and Queen of Castile and Leon!.	CRISTOBAL COLON: (se coloca la mano derecha en el pecho) ¡Yo tomo esta tierra a nombre de sus majestades, el Rey y la Reina de Castilla y León!
On 30 September 2006, the responsibility for the application was transferred to the company Columbus Paradigm Institute S.A., who submitted additional data and information as requested by EFSA.	El 30 de septiembre de 2006, la responsabilidad de la solicitud se transfirió a la empresa Columbus Paradigm Institute SA, que aportó datos e información adicionales, tal como pidió la EFSA.
Support structures or RACKS: SENER designed, developed, assembled, carried out the classification test and delivered the support structures (Racks) for the COLUMBUS module subsystems.	Estructuras soporte o RACKS: SENER ha llevado a cabo la concepción, el desarrollo, el ensamblaje, los ensayos de calificación y la entrega de las estructuras soporte (Racks) de subsistemas del modulo COLUMBUS.
Isle of Man Company Registration Q1962 - Cumbrae House, Market Street, Douglas IM1 2PQ, Isle of Man; 9 Columbus Centre, Pelican Drive, Road Town, Tortola, British Virgin Islands.	Registro mercantil de la Isla de Man Q1962 - Cumbrae House, Market Street, Douglas IM1 2PQ, Isla de Man; 9 Columbus Centre, Pelican Drive, Road Town, Tortola, Islas Vírgenes Británicas.
The Siboney were the first people to inhabit the islands of Antigua and Barbuda in 2400 B.C., but Arawak Indians populated the islands when COLUMBUS landed on his second voyage in 1493.	Los Siboney fueron los primeros en habitar las islas de Antigua y Barbuda en el año 2400 a.C., pero los indios Arawak poblaron las islas cuando COLUMBUS desembarcó en su segundo viaje en 1493.
COLUMBUS, Ohio, April 16, 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/—White Castle, America's first hamburger fast-food chain, has announced a special new partnership with Puerto Rican singer and songwriter, Gilmarie.	COLUMBUS, Ohio, 16 de abril de 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — White Castle, la primera cadena de comida rápida de hamburguesas en los Estados Unidos, ha anunciado una nueva y especial asociación con la cantante Puertorriqueña, Gilmarie.
If we continue down this road, the day will come when the news will arrive from the United States that a fellow called Christopher Columbus, having left the Hudson Bay with three caravels, has discovered Europe.	Por ese camino llegará el día en que se recibirá una noticia desde los Estados Unidos: «Un tal Christopher Columbus, que salió con tres carabelas de la bahía de Huston, ha descubierto Europa».
COLUMBUS, Ohio—Thousands of union members—coal miners, Teamsters, bakery workers and more—and their supporters rallied at the state Capitol here July 12 against any cuts in their pensions.	COLUMBUS, Ohio — Miles de miembros de los sindicatos de mineros del carbón, de los Teamsters, trabajadores de panadería y otros más, y sus partidarios se manifestaron frente al capitolio estatal el 12 de julio contra los recortes en sus pensiones.
EPF SS (External Platform Structure of the COLUMBUS module): Similarly, after carrying out the activities mentioned for the previous equipment, SENER supplied the external platform structure for the module, designed to house experiments outside the pressurised area (in a vacuum).	EPF SS (Estructura Plataforma Exterior del Módulo COLUMBUS): Igualmente SENER, tras realizar las actividades indicadas para los equipos anteriores, ha suministrado la estructura de la plataforma exterior del módulo, destinada a acoger experimentos externos a la zona presurizada (en vacío).