colsanitas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Colsanitas Clinic is committed to protecting the privacy of its users.	Clínica Colsanitas está comprometida en proteger la privacidad de sus usuarios.
Hip Surgery Coordinator, Clinica Colsanitas.	Coordinador de cirugía de cadera de Clínicas Colsanitas.
Colsanitas Clinic offers the contents of this site agree to the following terms and conditions.	Clínica Colsanitas pone a su disposición los contenidos de este sitio web de acuerdo a los siguientes términos y condiciones.
The International Health Department of Clinica Colsanitas S.A. keeps contact with the patient for follow up.	El Departamento Internacional de Salud de Clínica Colsanitas S.A. se mantiene en contacto con el paciente para el seguimiento respectivo.
All software used in the operation and development of this Site is owned Colsanitas Clinic or its suppliers.	Todo el software utilizado en el funcionamiento y desarrollo de este Sitio es propiedad de Clínica Colsanitas o de sus proveedores.
In Colsanitas Clinic we have a group of excellence for performing these procedures, with recognition within and outside the country.	En la Clínica Colsanitas contamos con un grupo de excelencia para la realización de estos procedimientos, con reconocimiento dentro y fuera del país.
Interventional radiology, Colombia University Clinic and Department of Radiology and diagnostic imaging of the Fundación Universitaria Sanitas Colsanitas, Bogota, Colombia.	Radiología Intervencional, Clínica Universitaria Colombia y Depto. de Radiología e Imágenes Diagnósticas de la Fundación Universitaria Sanitas Colsanitas, Bogotá, Colombia.
Options: Announcement and presentation packages offer international programs by: Physiotherapists attached to Colsanitas Personal Gym ¿??	Opciones: Convocatoria y presentación oferta de paquetes a programas internaciones por parte de: Fisioterapistas adscritas a Colsanitas Personal Gym ¿??
Clínica Colsanitas S.A. is one of the largest health care networks in Colombia, comprising 56 medical and dental care institutions.	Clínica Colsanitas S. A. es una de las redes privadas de servicios de salud más grande de Colombia, conformada por 56 instituciones de servicios médicos y odontológicos.
The medical coordinator or the medical advisor of the International Health Department of Clinica Colsanitas S.A. shall keep in touch with the patient for follow-up monitoring.	El cordinador médico y/o la Consejería Médica del Departamento Internacional de Salud de Clínica Colsanitas S.A. se mantendrá en contacto con el paciente para el seguimiento respectivo.
Also, Colsanitas Clinic is not responsible for damages resulting directly or indirectly or remotely from the interruption, suspension or termination of services or information provided through its site.	Asimismo, Clínica Colsanitas no se responsabiliza por los daños que sean consecuencia directa o indirecta o remota de la interrupción, suspensión o finalización de los servicios o información suministrada a través de su sitio.
Interventional-Clinical Radiology Colombia University and Department of Radiology and Diagnostic Imaging of Fundación Universitaria Sanitas Colsanitas en Bogotá, Colombia -sponsored by the RSNA- Scholarship Coordinator: Doctor Mauricio Lozano.	Radiología Intervencional - Clínica Universitaria Colombia y Depto. de Radiología e Imágenes Diagnósticas de la Fundación Universitaria Sanitas Colsanitas en Bogotá, Colombia- Patrocinada por la RSNA- Coordinador de la beca: Dr. Mauricio Lozano.
Once the patient returns home, local health professionals will take care of health assessments and checks, while the International Department of Clinica Colsanitas provides information and continuous monitoring.	Una vez el paciente regrese a su hogar, los controles se realizarán por profesioanles de la salud locales recibiendo informacion y seguimiento continuo a través del Departamento Internacional de Salud de Clínica Colsanitas.
Dr. Giovanni Frans, director of the Medical Advisory Mariadal Foundation and Social Security Bonaire, Netherlands Antilles, was present in Colombia, knowing the services offered by the International Patient Program Clinical Colsanitas S.A.	El doctor Giovanni Frans, Director de la Fundación Mariadal y Asesor Médico del Seguro Social de Bonaire, Antilla Holandesa, estuvo presente en Colombia, conociendo los servicios que ofrece el Programa de Paciente Internacional de Clínica Colsanitas S.A.
The medical coordinator and the medical concierge of the International Department of Clinica Colsanitas S.A., both keep contact with the patient to follow up on recommendations and findings obtained as a result of the medical checkup.	El coordinador médico y/o la conserjería médica del Departamento Internacional de Clínica Colsanitas S.A. se mantienen en contacto con el paciente para el seguimiento respectivo de las recomendaciones y hallazgos obtenidos como resultado del chequeo médico realizado.
The Maternal-Fetal Medicine Unit of Clinica Colsanitas S.A. is a specialized unit dedicated to preparing pregnancy, offering comprehensive control of maternal and fetal health throughout the process, as well as childbirth and postpartum assistance.	La Unidad de Medicina Materno Fetal de Clínica Colsanitas está especializada y dedicada a la preparación del embarazo, el control integral de la salud materna y fetal durante el embarazo y a la asistencia al parto y el puerperio.
Training in Interventional Radiology at Clínica Universitaria Colombia and Depto. de Radiología e Imágenes Diagnósticas de la Fundación Universitaria Sanitas Colsanitas in Bogota, Colombia, sponsored by RSNA. Scholarship coordinator: Doctor Mauricio Lozano.	Estadía de Entrenamiento en Radiología Intervencional a realizarse en el Clínica Universitaria Colombia y Depto. de Radiología e Imágenes Diagnósticas de la Fundación Universitaria Sanitas Colsanitas en Bogotá, Colombia, patrocinada por la RSNA, Coordinador de la beca el Dr. Mauricio Lozano.
The information we collect when you can contact Colsanitas Clinic, or personal data such as name, email address and professional studies, contained in our form of employment opportunity, will be used exclusively for the purpose described in the corresponding service.	La información que nosotros podamos recoger cuando usted se contacta con Clínica Colsanitas, o los datos personales tales como nombre, correo electrónico, dirección y estudios profesionales, contenidos en nuestro formulario de oportunidad laboral; será utilizada exclusivamente con el objetivo descrito en el servicio correspondiente.
Attached to Colsanitas plastic surgeon.	Cirujana plástica Adscrita a Colsanitas.
Microsurgical Reconstruction Procedures In Colsanitas Clinic we have a group of excellence for performing these procedures, with recognition within and outside the country.	En la Clínica Colsanitas contamos con un grupo de excelencia para la realización de estos procedimientos, con reconocimiento dentro y fuera del país.