colreg

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

COLREG International Regulations for Preventing Collisions at Sea.	COLREG Convenio sobre el Reglamento internacional para prevenir los abordajes.
COLREG, International Regulations for Preventing Collisions at Sea.	COLREG: Convenio sobre el Reglamento internacional para prevenir los abordajes.
Regulations of COLREG and the relevant resolutions and circulars of the IMO, as applicable	Reglas del COLREG y resoluciones y circulares pertinentes de la OMI, según proceda
Regulations of Colreg and the relevant resolutions and circulars of the IMO, as applicable	Reglas del COLREG y resoluciones y circulares pertinentes de la OMI, según proceda
Regulations of COLREG and the relevant resolutions and circulars of the IMO, as applicable	Reglas aplicables del COLREG y resoluciones y circulares de la OMI, según proceda
Regulations of Colreg and the relevant resolutions and circulars of the IMO, as applicable	Reglas aplicables del COLREG y resoluciones y circulares de la OMI, según proceda
For vessels between 20 and 50 meters. (COLREG´72 - RPR/BPR) Lamp housing and robustness.	Para embarcaciones entre 20 y 50m. (COLREG´72 - RPR/BPR) Carcasa y lámparas de gran robustez.
Equipment required under Colreg 72	Equipo prescrito por el COLREG 72
RINA and NMMA USA type-tested for vessels up to 12 m in compliance with COLREG '72. ELE 357413CS type-testing.	Homologada para embarcaciones de hasta 12 m de conformidad con el Reglamento de Abordajes '72 RINA y NMMA EE.UU. ELE 357413CS tipo de pruebas.
NMMA USA certified for deck mounting on boats up to 20 m. Conforming with COLREG '72.	Rina y NMMA EE.UU. homologado para el montaje de la cubierta y en los barcos de hasta 20 m. En cumplimiento del Reglamento de Abordajes '72.
SOLAS Chapter V and the International Regulations for Preventing Collisions at Sea (COLREG) constitute the main instruments in that regard.	El capítulo V del Convenio SOLAS y el Convenio sobre el Reglamento internacional para prevenir los abordajes son los principales instrumentos en la materia.
Detailed rules regarding the safety of navigation are provided in SOLAS, Chapter V, and the Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea, 1972 (COLREG).	Las reglas pormenorizadas relativas a la seguridad de la navegación figuran en el Capítulo V del SOLAS y en el Convenio sobre el Reglamento internacional para prevenir los abordajes, 1972 (Convenio sobre el Reglamento de Abordajes).
Regulation Colreg 72 where “type approval” is required	Regla COLREG 72 en la que se prescribe la “homologación”