colourfast

Traductor
Ejemplos

The snaps are extremely durable, wash-resistant and colourfast.	Los botones son extremadamente duraderos, lavables y de colores sólidos.
Visible from a distance, it is colourfast and reflective.	Visible desde lejos, sus colores son inalterables y reflectantes.
Since it does not feature organic pigments Kerlite resists UV rays and is colourfast.	Libre de pigmentos orgánicos, Kerlite resiste los rayos UV, y los colores no sufren variación alguna.
If fabric is colourfast you may need to pour boiling water through the wax mark.	Si el tejido no destiñe, puede verter agua hirviendo sobre la marca que haya dejado la cera.
If this ICC-profile is from then used for the printer, one gets colourfast printouts.	Si a partir de entonces se emplea este perfil ICC en la impresora se obtendrán unos impresos con unos colores auténticos.
In addition, the screen proof is not colourfast, which can lead to colour deviations.	Además, la Prueba en Pantalla no reproduce fielmente los colores, ya que pueden haber desviaciones según el brillo de la pantalla.
In addition, Trespa Meteon panels are colourfast and impact resistant, so the design will remain the way it was intended for many years.	Además, las placas Trespa Meteon son resistentes a la decoloración y al impacto, de manera que el diseño se mantendrá como se ideó durante muchos años.
This provides a durable, colourfast, impact-resistant protection against rust and ultimately, a high residual value for the machine!	Así se garantiza una protección duradera, que no destiñe y resistente a los golpes y a la corrosión. ¡Otro aporte más para el elevado valor residual de la máquina!
This provides a durable, colourfast, impact-resistant protection against rust and ultimately, a high residual value for the machine!	Así se garantiza una protección duradera, que no destiñe y resistente a los golpes y a la corrosión. En última instancia, este revestimiento contribuye al elevado valor residual de la máquina.
The OP900ii is a high-performance dye sublimation colourfast photo printer that prints up to 50% faster than competing machines and is easy to use with both Windows and Mac OS X.	La OP900II es una impresora fotográfica de sublimación de tinta de alto rendimiento y colores inalterables, imprime hasta un 50% más rápido que los modelos de la competencia y es fácil de usar ya sea con Windows y Mac OS X.
Rolplast is durable, scratch-resistant and colourfast.	Rolplast es duradero, resistente a los arañazos y no se destiñe.
With such a profiling process, those input devices as scanners and digital cameras deliver some real and colourfast images.	Con un procedimiento de perfilación semejante, los dispositivos de entrada como los escáners y las cámaras digitales aportan una imágenes auténticas y de colores reales.
Incredibly tear-resistant and colourfast to chlorine, POLY 40 is the ideal solution for embroideries on work wear, jeans or caps- as these garments have to be washed at high temperatures or have to be bleached.	Increíblemente resistente a las roturas y al cloro. POLY 40 es la solución óptima para los bordados en ropa laboral, tejanos o gorras – ya que estos productos han de ser lavados con altas temperaturas o con lejía.