colorín

red-haired

bright color

Ver resultados en inglés

En el Kukuxumusu universo laten un montón de planetas con sus colorines y sus garabatos.	In Kukuxumusu universe there are loads of planets beating with their colours and doodles.
Cochin Carnaval Competencias improvisadas y los colorines de papel blanco adornado por todas partes - calles, casas, etc shopts - en los últimos 10 días del año.	Cochin Carnival Impromptu competitions and the white paper buntings adorned everywhere–streets, homes, shopts etc.–in the last 10 days of the year.
Lo hizo primero en los espacios virtuales, donde los jóvenes profanaron todos los símbolos del sandinismo new age, saturado de colorines y rótulos de la pareja.	It began in virtual spaces, where the youth profaned all the new-age symbols of Danielismo (or more accurately Chayismo), saturated with bright colors and billboards of the couple.
La propia fachada de colorines del edificio y de los edificios colindantes son la mejor expresión de arte de Hundertwasser y es esa mezcla de arquitectura, colores, pintura y ecología.	But perhaps the museum's most striking attributes are found on the façade itself, in Hundertwasser's signature mix of architecture, colours, painting, sculpture, and ecology.
Esta novedosa iniciativa permitirá a los padres disfrutar por completo de la visita mientras los pequeños dejan volar su imaginación a un mundo de mascaradas y colorines donde imperan la imaginación y la diversión.	This new initiative will allow parents to fully enjoy the visit while the kids let their imaginations to a world of masquerades and bright colors prevail where imagination and fun.
Vamos a pintar un mural lleno de colorines en la habitación del bebé.	We're going to paint a mural full of bright colours in the baby's bedroom.
Mami, cuando sea mayor quiero ser hippy para poder vestirme de colorines.	Mom, when I grow up, I want to be a hippie, so that I can dress in bright colors.
Estas se llevaron a acabo en parajes como Las Higuericas, Soto de la Montiela, Los Colorines, Soto del Quinto, etc. siendo todas ellas dirigidas por el ingeniero de la Confederación Hidrográfica del Segura D. Luis Aycart Benzo.	These were carried out in places like Las Higuericas, Soto de la Montiela, Los Colorines, Soto del Quinto, etc. And were all directed by an engineer of the Confederación Hidrográfica del Segura - Mr. Luis Aycart Benzo.
Para que vean ustedes qué tan absurdo es esto del Sistema Cutzamala, el agua se tiene que elevar del orden de 1000 metros (un kilómetro); entonces aquí hay una presa Colorines, nosotros vamos hablar de esta presa Valle de Bravo en particular.	So you can see how absurd this is of the Cutzamala System, water has to be raised in the order of 1000 meters (one kilometer); then there is a dam Colorines, we are going to talk about this Valle de Bravo dam in particular.
A estos frescos, los vecinos los denominaron los colorines.	The residents called these frescos the colorines (goldfinches).
En un decorado como en los trópicos (palmeras, mangos y calabazas gigantes), los niños disfrutarán con los cocodrilos hinchables, toboganes de colorines, columpios y chorros de agua.	In a setting worthy of the tropics (palm trees, mangoes and giant calabashes), your toddlers will have fun with inflatable crocodiles, colorful slides, swings and jets of water.