colorear

Vuestros rostros colorearán mis recuerdos y poblarán mi oración.	Your faces will colour my memories and populate my prayers.
Algunos de ustedes lo colorearán con grises y colores poco atractivos.	Some of you fill it in with greys and uninviting colours.
Por último los niños colorearán el parque que está limpio y tacharán el otro.	Finally the children will colour the drawing of the clean park and will cross out the other one.
Sus labios pudieron espesar un poco como sus aumentos y ella del flujo de sangre colorearán, llegan a ser tumescentes.	Her lips might thicken a little as her blood flow increases and she'll colour, become tumescent.
Los niños escogerán cada uno un animal o una planta de la lámina, lo colorearán y lo recortarán.	Each child will chose an animal or plant from the illustration and colour and cut it up.
Para visualizar la composición del aire los alumnos colorearán los distintos componentes del aire en la hoja de actividad (ver notas del profesor).	To review the composition of air, children should colour in the different components of fresh air on the activity sheet (see teachers' notes).
Aunque estas experiencias duran generalmente el corto plazo de una noche, sabemos que solamente los encuentros de este tipo colorearán nuestro viaje de memorias y historias divertidas.	Even if these experiences generally last the short time of a night, we know that only the people met in this way will colour our travel of memories and funny stories.
Las pequeñitas flores de un amarillo vivo aparecen antes que las hojas en las ramas y colorearan su jardín una buena parte del invierno.	The little bright yellow flowers appear before the leaves on the new branches and colour the garden during the winter.
En el caso de las autoridades competentes que no concedan ninguna exención o autorización las casillas se colorearán en naranja	For competent authorities granting no waiver or permission the cells shall be put in orange
Asimismo en los clubes infantiles de los hoteles los niños dibujarán y colorearán a Delfi de la cadena, ya que los animadores repartirán el material necesario para que todos puedan participar durante sus vacaciones de verano.	Servigroup childrens club entertainment team will also provide during the summer holidays all the necessary materials for children to paint and colour Delfi.