colorear

Estas influencias colorean nuestras percepciones, nuestra comprensión directa.	These influences colour our perceptions, our direct understanding.
Muchos colorean la taza que usted puede elegirla /	Many colors mug you can choose it /
En el otoño se colorean las hojas a un marrón chocolate.	The foliage colours to chocolate brown in the autumn.
Las páginas no verificadas se colorean en amarillo, mientras que las verificadas no.	Unpatrolled pages are marked in yellow, while patrolled ones aren't.
Las preparaciones se fijan en alcohol y se colorean usando el método de Papanicolau.	Preparations are fixed in alcohol and stained using the Papanicolaou stain.
El blanco, azul y verde típicos de la azulejería colorean la portada.	The target, azul y verde típicos de la azulejería colorean la portada.
La península es de origen volcánica, su superficie lo colorean piedras calizas conoidales.	The peninsula is of volcanic origin, its surface is made diverse by limestone cones.
En el baño, los azulejos de cerámica colorean la habitación en ocre, azul y blanco.	In the bathroom, ceramic tiles colour the room in ochre, blue and white.
Cuando el conjunto no es suficientemente vistoso, éstas se colorean, imitando grandes corolas.	When the whole is not sufficiently gaudy, these ones colour up, imitating the large corollas.
Es a través de su horóscopo que estos antiguos temas de las estrellas colorean su vida.	It is through your horoscope that these ancient star themes colour your life.
¿Cómo se colorean nuestras estructuras?	How do we colour our frames?
Sus experiencias allí vividas colorean sus obras.	His experiences there colour his writing.
Los estudiantes pueden usarlos para aprender más y/o repasar mientras los colorean.	Students can use them to expand their knowledge and/or review subject matter while coloring them.
Sus calles y caseríos blancos contrastan con la inagotable paleta de verdes que colorean su entorno.	Its streets and white houses contrast with the endless palette of greens that colour the surroundings.
Los tejidos ETRO colorean una colección de bufandas y pañuelos de hombre con detalles preciosos.	ETRO fabrics bring colour to a selection of men's scarves and silk scarves with luxurious details.
En algunas ciudades como Chicago, incluso colorean de verde las aguas del río para tal ocasión.	In some cities such as Chicago, they even dye the waters of the river green for the occasion.
Las floristerías son el estandarte de esta época del año y colorean ambos lados del paseo.	The florists are the banner of this season of the year and colour both sides of the ride.
Se me dan fotos de hermanos que leen, escriben, colorean, hacen rompecabezas junto con el niño estudiado.	I'll get photos of siblings reading, writing, coloring, doing puzzles together with the target child.
Edificios de estilo barroco, calles estrechas, y bellos puentes de madera colorean la imagen de la ciudad.	Protected baroque buildings, narrow streets, moody wooden bridges are colouring the panorama of Mosonmagyarovar.
Estos árboles colorean el otoño y esparcen sus hojas sobre los tres carriles pintados sobre el asfalto.	These trees lend colour to the Autumn and strew their leaves on the three lanes painted on the tarmac.