colorar

to color

He aquí los tallos suaves de los tulipanes se coloran muy rápidamente.	And here soft stalks of tulips are painted very quickly.
En algunos casos linkrust coloran por aceiteros o las pinturas vidriadas.	In some cases linkrust paint oil or enamel paints.
Ante esto los coloran, especialmente los extremos y los detalles metálicos.	Before it them paint, especially end faces and metal details.
Bajo el caoba el abedul y la haya coloran por dos soluciones.	Under mahogany a birch and a beech paint two solutions.
Habitualmente después de la fabricación de la puerta no coloran, a barnizan.	Usually after manufacturing of a door do not paint, and varnish.
Las paredes más a menudo coloran por el método nakata.	Walls paint a method nakata more often.
Primero se coloran las venas gordas, por que pasa el agua.	The first thick veins on which there passes water are painted.
Proshpatlevannye de la superficie aparejan y coloran.	Proshpatlevannye of a surface ground and paint.
Los productos metálicos coloran por el mismo modo.	Metal products paint in the same way.
Preliminarmente los tubos coloran con el fin de la defensa de la corrosión.	Preliminary pipes paint for the purpose of protection against corrosion.
Los reflujos establecidos coloran por dos veces por la pintura al óleo.	Established otlivy paint for two times an oil paint.
Las finuras en las crestas ensucian por la masilla, la secan y luego coloran.	Thinnesses in crests cover with putty, dry it and then paint.
Los jambajes coloran por su longitud.	Platbands paint on their length.
Las escuadras puestas o toda la puerta coloran por la pintura al óleo.	The put squares or all door paint an oil paint.
A veces las hojas separadas coloran en los colores diferentes, por ejemplo, al tresbolillo.	Sometimes single sheets paint in different colours, for example, in chessboard order.
En caso contrario la coloran muy con acierto charolado o las pinturas al óleo.	Otherwise it very successfully paint varnish or oil paints.
A propósito, los tintes rallados no solo coloran la masilla, sino también suben su solidez.	By the way, grated paints not only paint putty, but also raise its durability.
Después de la instalación shtapiki coloran.	After installation shtapiki paint.
Después del desecamiento todos coloran.	After drying all paint.
Las setas que coloran la albura.	The mushrooms painting zabolon.