colorado

Las hembras son coloradas es más pálido, que los varones.	Females are painted more faintly, than males.
No es posible lavar las superficies coloradas de las ventanas por ellos.	It is impossible to wash the painted surfaces of windows with them.
Las hembras habitualmente más en grande los varones, son coloradas es más pálido.	Females are usually larger than males, are painted more faintly.
Las planchas pueden ser coloradas por todo el espesor o solamente por la superficie.	Plates can be painted on all thickness or only on a surface.
Porque tenías las manos coloradas y escamosas.	Because your hands were so red and scaly.
No hables de mis cosas coloradas.	Don't talk about my red things, don't do that.
Los colores distintos, en que son coloradas las agujas, ayudan más rápidamente orientarse.	Various colours in which arrows are painted, help to orient faster..
Las articulaciones se sienten calientes al tacto, pero rara vez se muestran coloradas.	The joints are warm, but the skin is rarely red.
Collicura: río de piedras coloradas.	Collicura: river of red rocks.
Las lanzas coloradas. Cátedra. [Guerra de Independencia venezolana].	The red lances. Knopf. [The Venezuelan War of Independence].
Fittoniya, tanto como todo es abigarrado las plantas coloradas, prefiere la luz difusa brillante.	The fittonia, as well as all floridly painted plants, prefers a bright diffused light.
Sabía, incluso antes de pararme a hablar, que mis mejillas estaban coloradas.	I knew even before I stood up to speak that my cheeks were inflamed.
Las rosas han escapado con vida; helas ahí con sus mejillas coloradas.	The roses got off very well; there they still stand with their red cheeks.
En este caso se ven hermosamente las portezuelas orladas por el perímetro delgadas, bien coloradas shtapikom.	In this case the doors edged on perimetre thin, well painted shtapikom beautifully look.
Para el cubrimiento de las superficies coloradas por el barniz se usan las pinturas al óleo.	For a covering of the painted surfaces the varnish uses oil paints.
El centro urbano es realmente precioso, gracias también a las fachadas coloradas de los edificios.	The urban centre, with its colourful and bright buildings, is really lovely.
Aquí resulta que ni la piel, ni la lana del animal no es coloradas.	Here also it turns out that neither skin, nor hair of an animal is not painted.
Las habitaciones coloradas en los colores azules, verdes claro, violetas o sus matices parecerán más espacioso.	The rooms painted in blue, light green, violet colours or their shades will seem more spacious.
Se trata de un paisaje protagonizado por la laguna entre prados de altura y formaciones rocosas coloradas.	It is a landscape played by the lagoon between grasslands of height and red rocky formations.
Debe recordar que la masilla se engancha sólidamente solamente con prooliflennymi o las pliegues coloradas.	It is necessary to remember that putty is strongly linked only with prooliflennymi or the painted folds.