color rosado

pink

Jackson no es una chica y no le gusta el color rosado.	Jackson's not a girl. Jackson doesn't like pink.
Me gustaba más el color rosado.	I liked the pink ones better.
Cuando se reconstituye en agua, Agopton es una solución de color rosado y con sabor a fresa.	When reconstituted in water Agopton is a pink suspension with a strawberry flavour.
Cuando se reconstituyen en agua, los gránulos forman una suspensión de color rosado con sabor a fresa.	When reconstituted in water the granules give a pink suspension with a strawberry flavour.
Cada sobre monodosis contiene < gránulos finos de color rosado que contienen pelets de color blanco a blanco amarillento >.	Each single dose sachet contains < fine pink granules containing white to off-white pellets >.
Canales de terneros pesados de granja (170 a 270 Kg) sacrificados con 10 meses como máximo y cuya carne es de color rosado, tierna y sabrosa.	Heavy farm veal calf carcasses (170 to 270 kg) slaughtered at no later than 10 months, with pink, tender and tasty flesh.
Lavar la solución hexánica de aceite neutralizado con porciones sucesivas de 50 o 60 ml de la solución de isopropanol/agua 1/1 (V/V) (4.4) hasta que desparezca el color rosado de la fenolftaleína.	Wash the hexane solution of the neutralised oil with successive portions of 50-60 ml of the 1/1 (v/v) isopropanol/water solution (4.4) until the pink colouration of the phenolphthalein disappears.
Mi hija tiene puesto un vestido color rosado.	My daughter is wearing a pink dress.
A mí me gusta vestir de color rosado. - Y está de moda este año. Lo veo por todas partes.	I like to wear pink. - And it's in this year. I see it everywhere.
Término relativo al método de producción y al típico color rosado.	Term referred to the production method and to the typical rosé colour.
Comprimidos recubiertos con película ovalados, de color rosado, marcados con "SP" en una cara y "50" en la otra.	Pinkish, oval film-coated tablet debossed with 'SP' on one side and '50' on the other side.
Comprimidos recubiertos con película ovalados, de color rosado, marcados con "SP" en una cara y "50" en la otra.	Film-coated tablet Pinkish, oval film-coated tablet debossed with 'SP' on one side and '50' on the other side.
Añadir 1,5 ml de ácido sulfúrico a 100 ml de agua, calentar a ebullición y añadir KMnO40,1 N en gotas, hasta que el color rosado persista durante 30 segundos.	Add 1,5 ml of sulphuric acid to 100 ml of water, heat to boiling point and add 0,1 N KMnO4 in drops, until the pink colour persists for 30 seconds.
Disolver 1 g de la muestra, pesado con precisión de 1 mg, en la solución calentada, y valorar con KMnO40,1 N hasta que el color rosado persista durante 15 segundos.	Dissolve 1 g of the sample, weighed to the nearest mg, in the heated solution, and titrate with 0,1 N KMnO4 to a pink colour that persists for 15 seconds.
Aspecto del producto y contenido del envase Vimpat 50 mg son comprimidos recubiertos con película ovalados, de color rosado, marcados con "SP" en una cara y "50" en la otra.	What Vimpat looks like and contents of the pack Vimpat 50 mg are pinkish, oval film-coated tablets with a debossed 'SP' on one side and '50' on the other side.
Diluir 2 ml de la muestra en 10 ml de agua en un recipiente con tapón de vidrio y añadir 0,1 ml de permanganato potásico 0,1 N. El color rosado no cambia a marrón en un plazo de 30 minutos.	Dilute 2 ml of the sample in a glass-stoppered container with 10 ml of water and add 0,1 ml of 0,1 N potassium permanganate. The pink colour does not change to brown within 30 minutes
En un recipiente con tapón de vidrio diluir 2 ml de la muestra con 10 ml de agua y añadir 0,1 ml de permanganato de potasio 0,1 N. El color rosado no cambia a marrón en el plazo de 30 minutos	Dilute 2 ml of the sample in a glass-stoppered container with 10 ml of water and add 0,1 ml of 0,1 N potassium permanganate. The pink colour does not change to brown within 30 minutes
Además del insulto a los productores de vino que siguen una política de calidad, en particular en la Provenza, sería inaceptable dar legitimidad a un subproducto que es resultado de la mezcla de productos acabados, y permitir confusas referencias a su color rosado.	Besides the insult to wine growers who are pursuing a policy of quality, in particular in Provence, it would be unacceptable to legitimise a by-product resulting from the mixing of finished products and to permit misleading references to the rosé colour.
Me gusta el color rosado de estas flores.	I like the pink colour of these flowers.
El vestido magenta me gustó: me encanta el color rosado.	I liked the magenta dress because I love pinks.