color marrón

Presenta un vivo color marrón rojizo con manchas ocres.
The colour is a strong lustrous reddish brown with umber.
Un extracto acuoso y de color marrón oscuro con la siguiente composición (% en peso):
A dark brown, aqueous extract, having the following composition (% by weight):
¿Qué es ese color marrón?
What's that brown stuff?
Se presenta en forma de cápsulas de color marrón y verde (200 mg) y de comprimidos ovalados de color naranja (500 mg).
It is available as brown and green capsules (200 mg) and orange, oval tablets (500 mg).
Se aumenta la temperatura y se empiezan a romper los lazos químicos en el azúcar, formando un caramelo color marrón, ¿cierto?
You turn up the heat, you start making or breaking chemical bonds in the sugar, forming a brownish caramel, right?
La masa del bollo tiene un color crema y el relleno es de color marrón cremoso, que va desde el pálido al oscuro.
The dough has a cream colour and the filling is creamy brown – varying from pale to dark creamy brown.
Comprimido recubierto con película Comprimidos de color blanco a amarillento, redondos, biconvexos, con "Tarceva 150" y el logotipo impreso en color marrón en una cara.
Film-coated tablet White to yellowish, round, biconvex tablets with 'Tarceva 150' and logo printed in brown on one side.
Comprimido triangular de color marrón jaspeado, con la concentración grabada en una de sus caras y la palabra "Pfizer" en la otra.
Triangular tablet with mottled brown appearance embossed with the tablet strength on one side and the word "Pfizer" on the other.
El queso madurado se envuelve (es decir, se recubre completamente) en hojas naturales de castaño de color marrón, atadas con rafia natural, formando de 6 a 12 radios.
The matured cheese is entirely wrapped in natural brown chestnut leaves and tied up with six to twelve strands of natural raffia forming a radial pattern.
Producto en forma de lascas o fragmentos irregulares, planos, de color marrón y consistencia dura (de unos 2 mm de grosor), con la siguiente composición (expresada en % en peso):
A product in the form of irregular, flat, brown, hard fragments (about 2 mm thick) or flakes, manufactured of (% by weight):
Sedimento fósil orgánico combustible, de color marrón a negro, llamado carbón de bajo grado por su menor poder calorífico y también carbón pardo por sus características físicas.
Combustible brown to black organic fossil sediment which are non-agglomerating and are often referred to as Low Rank Coals due to their lower calorific value or Brown Coals, due to their physical characteristics.
Hidrocarburo sólido, semisólido o viscoso, de estructura coloidal, de color marrón a negro, obtenido como residuo en la destilación del petróleo crudo, mediante destilación al vacío de aceites residuales de la destilación atmosférica.
Solid, semi-solid or viscous hydrocarbon with a colloidal structure, being brown to black in colour, obtained as a residue in the distillation of crude oil, by vacuum distillation of oil residues from atmospheric distillation.
Tarceva 150 mg se presenta en forma de comprimido recubierto con película, redondo, de color blanco a amarillento con "Tarceva 150" y el logotipo impreso en color marrón en una cara y está disponible en envases de 30 comprimidos.
Tarceva 150 mg is supplied as a white to yellowish, round, film-coated tablet with 'Tarceva 150' and logo printed in brown on one side and is available in pack sizes of 30 tablets.
La savia que exudaba del árbol tenía un color marrón rojizo.
The sap that oozed from the tree was reddish brown.
El cazador acarreaba varias pieles de color marrón en sus hombros.
The hunter carried several brown furs on his shoulder.
¿Por qué ese hombre lleva un hábito color marrón? - Debe ser fraile.
Why is that man wearing a brown habit? - He must be a friar.
Lecitinas: polvo, líquido o semilíquido viscoso, de color marrón
Lecithins: brown liquid or viscous semi-liquid or powder
Zerit 20 mg cápsulas duras son de color marron y están marcadas con las siglas "BMS 1965" en una parte y "20" en la otra.
Zerit 20 mg hard capsules are brown and marked with "BMS 1965" on one side and "20" on the other side.
Es un líquido de color marrón claro, ligeramente turbio.
It is a light brown, slightly turbid liquid.
Tengo otra palabra para ese color marrón.
There's another word for that kind of brown as well.
Palabra del día
oculto