color de la piel

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En este caso, el Canciller de Justicia concluyó que la queja de la persona en relación con su presunta discriminación por motivo del color de la piel era infundada.	In this case the Chancellor of Justice concluded that the person's complaint concerning his alleged discrimination on the basis of colour was unfounded.
Todos los cubanos tienen, sin distinción o diferencias de género, color de la piel, credo político o religioso, acceso equitativo a los medios de la educación de manera gratuita, durante todo el proceso de enseñanza, incluido el universitario.	All Cubans, without distinction as to gender, race, political beliefs or religion, have equal access to education, free of charge, at every level of education, including university.
Lo único que ven es el color de la piel.	They only see the colour of your skin.
En un contexto, el color de la piel puede ser el criterio determinante.	In one context, skin colour may be the determining criterion.
¿Ves la diferencia en el color de la piel?	You see the difference in skin tone?
¿Ves la diferencia en el color de la piel?	You see the difference in skin tone?
¿Con este aparato se puede saber el color de la piel del bebé?	Can this equipment tell the colour of the baby's skin?
Así pues, la única diferencia visible entre ellos era el color de la piel.	Thus, the only apparent difference between them was the colour of their skin.
Pero tú no tienes el asunto del color de la piel.	But you ain't got the skin thing.
Se nota por el color de la piel.	You can tell by the way their skin's getting darker.
Para mí, el color de la piel, nada...	To me, skin colour, nothing...
La única diferencia entre tú y Lonnie es el color de la piel.	The only difference between you and Lonnie is the colour of your skin!
¿Ves la diferencia en el color de la piel?	You see the difference in skin tone? Yeah, I do.
Mira el color de la piel.	Check the skin tone.
Hay que decir, bueno, el color de la piel, no se puede sufrir por eso.	You have to say, well, blackness of skin, you couldn't suffer just for that.
Los síntomas consisten en enrojecimiento, hinchazón, cambio en el color de la piel, inflamación, dolor e hipersensibilidad.	Symptoms include redness, swelling, change in the skin color, inflammation, pain, and hypersensitivity.
Los síntomas consisten en enrojecimiento, hinchazón, cambio en el color de la piel, inflamación, dolor e hipersensibilidad.	Symptoms include redness, swelling, change in the skin colour, inflammation, pain, and hypersensitivity.
¿Hay casos en la sociedad caboverdiana de discriminación por el color de la piel?	Were there any instances in Cape Verdean society of discrimination on the basis of skin colour?
Discriminación basada en el color de la piel;	Discrimination based on skin colour;
Me molesta cuando intentan definir nuestro estilo o nuestros gustos solo por el color de la piel.	It bothers me when people try to define our style... or our tastes... just based on our skin tone.