coloquémonos

Experimentemos un poco de inconveniencia y con ello coloquémonos en el lado seguro.
Let us suffer a little inconvenience, and be on the safe side.
Para analizar las relaciones de Nicaragua con Estados Unidos coloquémonos ahora en la etapa más reciente, la que inicia con el regreso de Ortega al gobierno en el año 2007.
Let's now move to the most recent stage in our analysis of Nicaragua's relations with the United States, the one beginning with Ortega's return to government in 2007.
Coloquémonos a la altura de las exigencias de la sociedad actual.
Let us live up to the demands of today's society.
Coloquémonos, en este momento, a disposición de los bienhechores, para pedir las bendiciones para nuestra gente, para nuestra patria, para nuestra tierra natal.
We place ourselves at this moment on benefactors' service; asking for blessings for our people, for our land, for our homeland.
Coloquémonos ahora totalmente en el punto de vista del, economista, y comparemos, de acuerdo con él, las pretensiones teóricas y prácticas de los obreros.
Let us now look at things from the point of view of the political economist and compare what he has to say about the theoretical and practical claims of the worker.
Palabra del día
el patinaje