colonizador

colonizing

Popularity

500+ learners.

En el mar, hubo otro factor que ayudó a los colonizadores.	In the sea, there was another factor that helped the colonists.
Ellos fueron algunos de los primitivos colonizadores del planeta.	They were some of the earliest colonists upon this planet.
Los conquistadores eran de una estirpe heroica; los colonizadores, no.	The conquistadors were of heroic stock; the colonizers were not.
Aquí también se puede hablar de los colonizadores contradicciones creadas.	Here one can also mention the contradictions colonizers created.
En el pasado, los colonizadores no hicieron grandes inversiones.	The colonizers did not make large investments in the past.
Como los colonizadores, hay que sacar lo mejor de nuestra situación.	Like the pioneers, we have to make the best of our situation.
Los primeros colonizadores franceses llevó el juego de peligro a Canadá.	Early French colonizers brought the game Hazard to Canada.
Así, han actuado como colonizadores económicos mundiales.	In doing so, they have acted as global economic colonizers.
Sin embargo, todo cambió rápidamente al llegar los colonizadores.	However, things quickly changed with the arrival of colonizers.
Esto sucede en los países colonizadores, que olvidan nuestras leyes.	It is being assimilated in the colonising countries, who forget our laws.
¿Sabéis que estuvimos entre los primeros colonizadores de este país?	Did you know the Pewterschmidts were among the first colonists?
Transportistas Interprovinciales Apoyan las demandas de los campesinos y colonizadores.	Inter-provincial Transport Support the demands made by the peasants and migrants.
Apoyan las demandas de los campesinos y colonizadores.	Support the demands made by the peasants and migrants.
Esto puede conducir a nuevas infecciones intramamarias, especialmente por estafilococos colonizadores de la piel.	This may lead to new intramammary infections, especially by skin-colonizing staphylococci.
Me dijeron que había un Cheeseman entre los colonizadores.	There was a Cheeseman on the Mayflower. This way, sir.
Otros colonizadores llegaron a las islas por mar.	Other colonists were brought by water to the volcanic islands.
El despliegue de colonizadores sucedió rápidamente.	The deployment of colonizers happened swiftly.
Los jóvenes colonizadores de América acudirán a visitar la vieja Europa.	The young inhabitants of America will become visitors of old Europe.
Cuando se rindieron a los colonizadores, la matanza no terminó.	And as soon as they surrendered to the settlers, the slaughter never ended.
Los gobiernos colonizadores han cambiado los nombres de nuestros lugares tradicionales y sagrados.	The colonizer governments have changed the names of our traditional and sacred areas.