colonise

Traductor
Ejemplos

It would be the perfect way to explore and colonise the galaxy.	Sería la manera perfecta de explorar y colonizar la galaxia.
Come on. You really believe we can colonise the Earth again?	¿De verdad crees que podemos colonizar la Tierra de nuevo?
B. clausii can colonise the intestine even in the presence of antibiotics.	Los B. clausii pueden colonizar en el intestino en presencia de antibióticos.
One cannot annex territory and colonise and then want peace.	No se puede anexionar un territorio, colonizarlo y propugnar luego la paz.
Our national architecture continues to colonise Asia.	La arquitectura nacional sigue colonizando Asía.
Because they want to conquer us, colonise us.	Pregúntatelo. Es porque quieren conquistarnos.
It is one of the first trees to colonise empty spaces, a true pioneer.	Es un pionero: se trata de uno de los primeros árboles en habitar regiones lampiñas.
Under ideal conditions, it takes 14-28 days for the mycelium to colonise the whole jar.	En las condiciones adecuadas, los micelios colonizan el tarro completo en unos 14-28 días.
Biofilms are adherent polysaccharide-based matrices that allow bacteria to colonise in hostile environments.	Las biopelículas son matrices adherentes a base de polisacáridos que permiten a las bacterias para colonizar en ambientes hostiles.
We're going to colonise another planet.	Vamos a colonizar otro planeta. ¿Qué?
It's very easy to see why the British wanted to colonise this place over 200 years ago.	Queda en claro por qué los británicos intentaron colonizar este lugar hace 200 años.
We were looking for a planet such as this, capable of supporting life so that we might colonise it.	Estábamos buscando un planeta como éste, capaz de apoyo a la vida para que podamos colonizar ella.
The object of the voyage was to colonise the New World but it was not successful in this aim.	El objeto del viaje fue para colonizar el Nuevo Mundo, pero no tuvo éxito en este objetivo.
Well, the last time that I encountered them, Jo, they were trying to colonise the planet Earth,	Bueno, la última vez que me encontré con ellos, Jo,... estaban tratando de colonizar el planeta Tierra,...
I am convinced that one day humans will have to colonise other planets in order to survive.	Estoy convencido de que un día seres humanos tendrán que colonizar otros planetas con el fin de sobrevivir .
Our Smart SporesTM have a guaranteed 99.99%* survival rate and colonise in the gut for maximum efficacy.	Con nuestro proceso Smart SporesTM tienen una tasa de supervivencia de 99,99% * garantizada para lograr la máxima eficacia.
Moulds produce mycotoxins either as defence mechanisms, and/or to help the mould to colonise their host organism.	Los hongos producen las micotoxinas sea como mecanismo de defensa y/o, para ayudar a la colonización de su organismo hospedero.
So, now you plan to colonise the planet in earnest, if you can change the atmosphere?	Así que, ahora que el plan para colonizar el planeta en serio, si usted puede cambiar la atmósfera?
A non-host-specific micro-organism might colonise or might have adverse effects on a broad range of different host-species.	Un microorganismo no específico de un hospedador podría colonizar o tener efectos adversos sobre una amplia gama de especies hospedadoras distintas.
A non-host-specific micro-organism might colonise or might have adverse effects on a broad range of different host-species.	Un microorganismo no específico de un hospedador podría colonizar o tener efectos adversos en una amplia gama de especies hospedadoras distintas.