colombia is in

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The future of our Colombia is in the hands of our authorities.	En nuestras autoridades, está que nuestra Colombia, tenga un futuro.
Colombia is in a state of civil war.	Colombia se encuentra en un estado de guerra civil.
Colombia is in the process of certifying elimination of onchocerciasis.	Colombia está en el proceso para la certificación de la eliminación de la oncocercosis.
Amazon comes at a time when e-commerce in Colombia is in full development.	Amazon llega en un momento en el que el e-commerce en Colombia se encuentra en pleno desarrollo.
The situation in Colombia is in decay in all senses of the word.	R. La situación de Colombia en todos los sentidos va en decadencia.
I believe that a trade package with Colombia is in the interests of both our nations, Mr. President.	Considero que un paquete comercial con Colombia le conviene a ambas naciones, señor Presidente.
Property LocationHotel Colombia is in the heart of Milan, walking distance from Pirelli Tower and Grattacielo Pirelli.	Ubicación del establecimientoHotel Colombia está en pleno corazón de Milán, a pocos pasos de Torre Pirelli y Torre Pirelli.
Nowadays, the system to provide employments of administrative career in Colombia is in process of consolidation.	En estos tiempos, el sistema de provisión de empleos de carrera administrativa en Colombia está en proceso de consolidación.
Colombia is in the 22nd place, Ecuador in the 27th, and Argentina in the 28th place, who hold a high production.	Colombia se encuentra en el puesto número 22, Ecuador en el 27, y Argentina en el puesto número 28, quienes ostentan una alta producción.
On land distribution in Colombia: 80 per cent of land in Colombia is in the hands of 14 per cent of owners.	Sobre la distribución de tierra en Colombia: El 80 por ciento de la tierra en Colombia está en manos de 14 por ciento de los propietarios.
Chile is already starting to do this within its energy sector, and Colombia is in the process of designing sectoral plans that can be financed.	Ya Chile ha comenzado a hacer esto dentro del sector de energías, y Colombia se halla en el proceso del diseño de los planes sectoriales que pueden ser financiados.
Perhaps more than most countries emerging from conflict, Colombia is in a position to buttress its peace process with comprehensive transitional justice.	Colombia está en una posición probablemente mejor que la de muchos otros países que emergen de conflictos para fortalecer su proceso de paz con un modelo de justicia transicional integral.
As a result of the strengthening of the fiscal framework during the last few years, Colombia is in a strong fiscal position to navigate the oil price shock.	Como resultado del fortalecimiento del marco fiscal durante los últimos años, Colombia está en una posición fiscal fuerte para navegar el choque de precios del petróleo.
Even though Colombia is in the tropics, you can rock-climb, trek, or hike in mountains covered in ice and snow.	Pese a estar en la zona tropical, en Colombia es posible escalar en las rocas y llevar a cabo recorridos de trekkingy hikingen montañas que incluso tienen hielo y nieve.
AFD's activity in Colombia is in line with the guidelines defined for emerging countries in France's development cooperation framework document.	La actividad de la AFD en Colombia se inscribe en el marco de las orientaciones formuladas por el Gobierno francés para los países emergentes, en el documento marco de cooperación al desarrollo.
Colombia is in debt in terms of socio-economic inequality and taxes must be understood to be part of the tools that we have for levelling the playing field and creating more equality.	Colombia está en deuda en términos de desigualdad socioeconómica y los tributos deben ser entendidos como parte de las herramientas que tenemos para nivelar y generar más igualdad.
The energy of this metropolitan heart of Colombia is in part fueled by its hundreds of eclectic and authentic dining hot spots, fantastic wines, and frequent foodie festivals.	La energía de este núcleo metropolitano de Colombia se nutre en parte del eclecticismo de sus cientos de restaurantes y bares genuinos, sus fantásticos vinos y los frecuentes festivales gastronómicos.
Colombia is in serious danger of losing one of its most emblematic ecosystems, that which is part of the remarkable contrasts of what the country presumes: beaches, deserts, jungle and snowy peaks.	Colombia corre serio peligro de perder uno de sus ecosistemas más emblemáticos, ese que forma parte de los notables contrastes de los que presume el país: playas, desiertos, selva y cumbres nevadas.
Five years after the World Summit for Social Development and the IV World Conference on Women in Beijing, Colombia is in severe economic recession and its social development indicators are steadily deteriorating.	A cinco años de la Cumbre de Desarrollo Social y de la IV Conferencia Mundial de la Mujer en Beijing, Colombia vive una intensa recesión económica y un deterioro continuo de sus indicadores de desarrollo social.
OHCHR Colombia is in the process of compiling and reviewing all recommendations so far made to Colombia by the various United Nations human rights mechanisms, including OHCHR, to facilitate follow-up and implementation.	La oficina en Colombia se encuentra en el proceso de compilar y revisar todas las recomendaciones hechas hasta la fecha de cierre de este informe por los diferentes mecanismos de derechos humanos, incluida la Alta Comisionada, para facilitar su ejecución y seguimiento.