colocar

Aún no colocaste los cuadros en la sala de oración.	You still haven't put up the pictures in the prayer room.
Los colocaste ambos en la mesa, ¿cierto?	You put them both on the table, right?
Creo que colocaste ropa en demasiado ahí.	I think you put too many clothes in there.
Después de esa noche, colocaste el desfibrilador en su cabeza.	And the night after that, you clamped fully powered defibrillators to his head.
¿Por qué se lo colocaste a Libby?	Why did you put the necklace on Libby?
No, pero colocaste tu nombre en mis palabras sin consultarme.	No, but you saw fit to put your name on my words without even consulting me.
Encuadraste a Sam cuando colocaste esta prueba.	You framed Sam when you planted that evidence.
Y porque mi sillita volcó, no la colocaste bien.	And because I tipped over you didn't snap my car seat right.
Abed, ¿dónde nos colocaste esas cosas?	Abed, where did you plant these things?
Ahora, ¿cuándo colocaste tu Viajes Hopper, viste alguna cosa sospechosa?	Now when you placed your travel hopper, did you see anything suspicious?
No, ¿por qué te colocaste con ácido?	No, why did you drop acid?
Louie, colocaste en la esquina.	Louie, over there in the corner.
Bueno, cuando la colocaste acá, vi que no se veía correcto.	Well, when you moved it out here, I realized it didn't look right.
¿Dónde colocaste el cuerpo de Tommy?	Where did you put Tommy's body?
Puede olvidar donde colocaste tu las llaves del coche o gafas pero eventualmente encontrarlos.	You may forget where you placed your car keys or glasses but eventually find them.
No te colocaste a tiempo.	You didn't make it to the side on time.
¿Entonces colocaste mi dinero?	So you put down my money?
¿Por qué siquiera lo colocaste ahí dentro?	What do you even put in it?
Si tienes una cuerda, estírala entre esta marca y la última que colocaste.	If you have a string, stretch it between this marker and the last one you put down.
Y cuando te colocaste en mi camino, ¿qué prueba querías de mí?	And if thou hast put thyself in my way, what proof of me wouldst thou have?