colocar correctamente

Traductor
Ejemplos

¿Podrás colocar correctamente las piezas?	You will be able to place the pieces correctly?
Cree un campo de sonido estéreo espacioso y altamente atractivo al espaciar y colocar correctamente dos treVolo 2.	Create a spacious and highly engaging stereo sound field by properly spacing and placement of two treVolo 2s.
Soporte demasiado blando: provoca la rigidez de los músculos que intentan en vano colocar correctamente la columna vertebral. vertébrale.	Too little support: causes rigidity of the muscles while they attempt (unsuccessfully) to position the spinal column correctly.
Esto es para que cuando estaciones puedas utilizar el resto de los pasos para colocar correctamente la llanta.	This is so that when you are parking, you can use the rest of the steps for cutting your wheel correctly.
Una buena Peonza ha de girar bien y ser atractiva visualmente.Para su fabricación lo más importante es colocar correctamente el centro de gravedad.	A good Spinning must turn well and to be attractive visually. For their production the most important thing is to arrange the center of gravity correctly.
Diagnóstico de orientación, del grado de deflexión y de asinclitismo de la cabeza del feto perfectamente conocidos con el fin de colocar correctamente el instrumento.	The orientation, degree of deflexion and asynclitism of the fetal head must be fully established in order to position the instrument properly.
El radiólogo es un médico que trabaja en estrecha colaboración con el cirujano endovascular para proporcionar las imágenes que permiten al cirujano colocar correctamente la endoprótesis.	The radiologist is a medical doctor who works closely with the endovascular surgeon to provide images that enable the surgeon to guide the stent graft into place.
Al recibir el saque, se posibilita un número reducido de combinaciones con el pasador, donde él solamente posee de forma general una posibilidad mínimas de colocar correctamente el balón.	By receiving the serve, a reduced number of combinations is possible with the setter, when only he has a minimum possibility of passing the ball correctly.
Esta información será utilizada por el titular de la web para mejorar sus contenidos, hacer más atractiva la web y colocar correctamente los contenidos que más interesan a los visitantes.	This information will be used by the web owner to improve its content, make the web more attractive and distribute the contents of greater interest to the visitors more appropriately.
Diseñado para el uso con los maniquís DEA Little Anne® y DEA Resusci Anne® con tecnología Laerdal LINK que proporciona información al estudiante sobre el modo de colocar correctamente los electrodos sobre los maniquís.	Designed for use with the AED Little Anne® and AED Resusci Anne® manikins with Laerdal LINK Technology by providing student feedback as to proper pad placement on the manikins.
Con el flujo de trabajo de cuadro de recorte y tamaño de terminación, el usuario debe calcular los sangrados y llevar a cabo cierta manipulación para colocar correctamente el contenido de la página para el diseño de imposición.	With the crop box finish size workflow, the user must figure out the bleeds and do some manipulation to place the page content correctly for the imposition layout.
Con el flujo de trabajo de cuadro de recorte, el usuario debe calcular los sangrados y las marcas de guillotinado y llevar a cabo cierta manipulación para colocar correctamente el contenido de la página para el diseño de imposición.	With the crop box workflow, the user must figure out the bleeds and the trim marks and do some manipulation to place the page content correctly for the imposition layout.
Con el tamaño de terminación de cuadro de recorte, el usuario debe calcular los sangrados y las marcas de guillotinado y llevar a cabo cierta manipulación para colocar correctamente el contenido de la página para el diseño de imposición.	With the crop box finish size workflow, the user must figure out the bleeds and the trim marks and do some manipulation to place the page content correctly for the imposition layout.
Bajo la supervisión de Frank Boyes, jefe principal de medio ambiente, Maraya aprendió a preparar el filtro y probeta de ensayo, colocar correctamente la probeta en la chimenea y medir los niveles de emisión de la chimenea siguiendo la norma internacional ISO 9096.	Under the direction of Senior Environmental Officer Frank Boyes, Maraya learned how to prepare the sampling probe and filter, position the probe in the stack correctly and measure the emission levels from the stack in accordance with the international standard ISO 9096.
Esta persona puede considerar retirarse ahora colocar correctamente sus ganancias.	This person can consider retiring now correctly placing his earnings.
La nueva lámpara solo se puede colocar correctamente en una posición.	The new bulb can only be fitted correctly in one position.
Si a colocar correctamente, la línea database.dat se resaltará.	If replaced correctly, the database.dat line will be highlighted.
¿Cómo puedo colocar correctamente a mi bebé en su asiento del coche?	How can I properly position my baby in his car seat?
Al amamantar, debe colocar correctamente al bebé en el pecho.	When breastfeeding, you need to properly attach the baby to the chest.
Limpie el filtro y vuélvalo a colocar correctamente.	Clean the filter and replace it correctly.