colocado correctamente

Traductor
Ejemplos

Ahora que se han colocado correctamente en su lugar.	Now that they have positioned themselves in the right place.
Solo tiene que utilizar el pasador de la caja que su iPhone entró para abrir la bandeja de la tarjeta SIM, llevarlo a cabo, y colocarlo de nuevo en - asegurándose de que está colocado correctamente en la bandeja.	Simply use the pin from the box that your iPhone came in to open the SIM card tray, take it out, and place it back in–making sure that it's placed in the tray properly.
Posible causa: Las baterías no se han colocado correctamente.	Possible cause: The batteries have not been inserted properly.
Resbale los potenciómetros, cuando está colocado correctamente, puede disminuir esa confusión.	Slide potentiometers, when positioned correctly, can lessen that confusion.
Durante la intervención, se comprueba que el implante está colocado correctamente.	During the operation, the doctors confirm that the implant is positioned correctly.
El blindaje del calentador se cierra automáticamente y el calentador queda colocado correctamente.	The heater shield closes automatically, and the heater is positioned correctly.
Desencadene eventos una vez que los cables y las sondas se hayan colocado correctamente.	Easily trigger events once cables and probes have been positioned correctly.
Esperé hasta que esté colocado correctamente.	I waited until it is positioned properly.
¿Ha colocado correctamente el documento o la imagen en el cristal del escáner?	Is the original document or image placed properly on the scanner glass?
¿Ha colocado correctamente el documento o la imagen en el cristal del escáner?	Is the original document or image properly placed on the scanner glass?
¿Ha colocado correctamente el documento o la imagen original en el cristal del escáner?	Is the original document or image placed properly on the scanner glass?
Compruebe que la pila se haya colocado correctamente.	Check to ensure the battery is in place and properly seated.
CD no está colocado o no está colocado correctamente.	CD is not inserted or inserted incorrectly.
Estrellas se habían colocado correctamente.	Stars had properly positioned themselves.
Solución posible: Asegúrese de que los interruptores DIP de la parte posterior del módem se hayan colocado correctamente.	Possible Solution: Make sure the DIP switches on the back of your modem are set correctly.
Estará colocado correctamente si no ve la línea curva hacia abajo (debajo del logotipo de Philips Sonicare)	It is placed correctly if you do not see the curved line facing down (under the Philips Sonicare logo)
Solución posible: Asegúrese de que los interruptores DIP de la parte posterior del módem se hayan colocado correctamente.	Possible Solution: Make sure that the DIP switches on the back of your modem are set correctly.
Asegúrese de que los interruptores DIP de la parte posterior del módem se hayan colocado correctamente.	Are the DIP switches on the back of your modem set correctly?
Un objeto colocado correctamente se verá más atractivo, y lo más importante - ya no será más un fragmento.	A correctly positioned object will look more appealing, and most importantly–it will no longer be a fragment.
La unidad se abre y se vuelve a cerrar automáticamente, cuando el disco no ha sido colocado correctamente.	Support automatically eject and close the tray when the media wasn't properly placed.