colocar

Tres jueces colocaban allí a los niños: Kennes, Waeterschoot y Beaupain.	Three judges placed there children: Kennes, Waeterschoot and Beaupain.
Algunos tan solo colocaban una mano sobre su hombro.	Some just placed a hand on her shoulder.
Cada mañana Cristian y Louisa colocaban las reliquias en su lugar.	Cristian and Louisa put out the relics each morning.
Entré en un cuarto en donde varios diputados de sheriff se colocaban.	I entered a room where several Sheriff's deputies were standing.
Los guardias colocaban sobre la puerta exterior.	The guards placed above the external door.
Con frecuencia les colocaban otros utensilios o sus partes.	They often contained other vessels or their fragments.
Las cruces se colocaban junto a caminos principales para tener la máxima exposición pública.	Crosses were mounted along-side major thoroughfares for maximum public exposure.
En esta estructura los clientes colocaban las tarjetas de regalos de Villalegría.	The clients placed the gift cards of Villalegría in the Christmastree.
En particular, el daño cuando se colocaban las Blood Gems ha sido arreglado.	In particular, its damage when Blood Gems have been affixed has been fixed.
Al parecer, los manipuladores se colocaban debajo del proscenio, escondidos tras una pantalla.	Apparently the manipulators were located below the proscenium space, hidden behind a screen.
Es la flor que colocaban nuestros antepasados, los aztecas, en las tumbas.	Marigolds are the flowers that our ancestors, the aztecs, placed over the graves.
¿Por qué los Santos Padres colocaban la obediencia más arriba de la oración y el ayuno?	Why did the Holy Fathers place obedience above fasting and prayer?
Los colocaban dentro del sarcófago.	They put it into the sarcophagi.
Además, los guantes se colocaban en cajas de seguridad que los equipos llevaban consigo.	Gloves were also disposed in safety boxes that the teams carried with them.
Las mujeres se colocaban en el lado norte y los hombres en el sur.	Women were placed on the north side and the men on the south side.
Estos se colocaban con hilo de seda y utilizando técnicas de macramé o crochet.	This fringes were placed with silk thread and using the macrame and crochet techniques.
Se viajaba a las montañas, se golpeaba la roca y se colocaban señales de madera.	Traveling into the mountains, tapping the stone and placing wooden signposts.
El testigo también vio como los soldados colocaban una bolsa de plástico en la cabeza de Murillo.	The witness also saw soldiers place a plastic bag over Murillo's head.
Dentro de ellas colocaban los mapas.	Inside, they placed maps.
La ambulancia avanzó y pude ver cuando me colocaban en la parte trasera.	The ambulance pulled up and I could see them putting me in the back.