coloboma

Traductor
Ejemplos

Sometimes a coloboma is part of a genetic syndrome.	En ocasiones, un coloboma es parte de un síndrome genético.
A coloboma can affect one or both eyes.	El coloboma puede afectar uno o ambos ojos.
Sometimes children with a coloboma have increased sensitivity to light.	Ocasionalmente, niños con coloboma tienen una mayor sensibilidad a la luz.
Defects in the eye (coloboma that extends into the lower lid)	Defectos en el ojo (coloboma que se extiende hasta el párpado inferior)
A small percentage of people with coloboma have other inherited developmental problems.	Un pequeño porcentaje de personas con coloboma tiene otros problemas hereditarios del desarrollo.
A small number of people with coloboma have other inherited developmental problems.	Un pequeño número de personas con coloboma tiene otros problemas hereditarios del desarrollo.
A coloboma, if found, will need to be carefully monitored by your veterinarian.	Un coloboma, si se encuentra, deberá ser cuidadosamente vigilado por su veterinario.
Apr. 24, 2018 The symptoms of a coloboma depend on where it occurs.	Los síntomas de un coloboma dependen del sitio en que esté localizado.
You may want to add a diagnosis related to a coloboma to your personal medical record.	Es posible que usted desee agregar un diagnóstico relacionado con un coloboma a su registro médico personal.
Most cases of coloboma have no known cause and are not related to other abnormalities.	La mayoría de los casos de coloboma son de causa desconocida y no se relacionan con otras anomalías.
However, for certain defects such as a coloboma, surgery can sometimes be employed to minimize the effects of the disorder.	Sin embargo, para ciertos defectos como un coloboma, cirugía a veces puede ser empleado para reducir al mínimo los efectos del trastorno.
A small coloboma (especially if it is not attached to the pupil) may allow a second image to focus on the back of the eye.	Un coloboma pequeño, especialmente si no está adherido a la pupila, puede hacer que una imagen secundaria se enfoque en la parte posterior del ojo.
Coloboma, more likely retinal, is present in 75-90% and can be in conjunction with microphthalmia and lead to vision loss.	El coloboma, habitualmente retiniano, se presenta en el 75-90% de los casos y puede estar asociado a microftalmia, provocando una pérdida de visión.
CHARGE syndrome is a multiple congenital anomaly syndrome characterized by the variable combination of multiple anomalies, mainly Coloboma; Choanal atresia/stenosis; Cranial nerve dysfunction; Characteristic ear anomalies (known as the major 4 C's).	El síndrome CHARGE es un síndrome de anomalías congénitas múltiples que se caracteriza por la combinación variable de anomalías múltiples, principalmente coloboma, atresia/estenosis coanal, disfunción de los nervios craneales y anomalías del oído (características conocidas como las 4 C principales).
Who Is at risk for a Coloboma?	¿Qué es un coloboma?