colmar

No la colmes satisfaciendo esos deseos que están al alcance de tu mano.	Do not fill it by satisfying desires that are within reach.
Hoy te pido que irrumpas poderosamente en lo más profundo de mi vida y de mi ministerio, para que colmes mi corazón y me guíes siempre por tus senderos.	I ask you this day to come powerfully into my life and ministry, to fill my heart and guide me always in your ways.
Ahora, si me disculpan, tengo una cita con Hannity y Colmes.	Now if you'll excuse me, I have a date with Hannity and Colmes.
Entonces, Colmes, ¿A dónde vas?	So, Colmes, where are you going?
Podrían los Zeta comentar acerca del cometa 17P/Colmes?	Would the Zetas comment on comet 17P/Holmes?
¿Pudiera ser el Cometa Colmes porque se hizo visible para los astrónomos y es azul?	Would Comet Holmes be it since it became very visible for astronomers and is blue?
Un día yo estaba más atrasada que nunca y Brenda Colmes estaba sentada enfrente con mis hijos.	One day I was running later than usual and Brenda Holmes was sitting out front with my kids.
De acuerdo con IMDb, la primeir aparición de Kirsten Powers en la TV fue con Hannity & Colmes (TV Series) en 2005.	IMDB reports Hannity & Colmes (TV Series) was Kirsten Powers's first TV appearance in 2005.
Cuando regresamos a Nueva York, nos llama el canal Fox News y nos entrevistan los programas Hannity & Colmes y Fox & Friends.	Back in New York we start getting calls from Fox News Channel. We appear on Hannity & Colmes and later on Fox & Friends.
La música corre a cargo de DJ Chop Suey, que ha seleccionado piezas de Vitalic, Daniel Lanoise, Múm, David Colmes, Beck, Tarwater, David Byrne, Ashley Slater.	With music by DJ Chop Suey, that selected works by Vitalic, Daniel Lanoise, Múm, David Colmes, Beck, Tarwater, David Byrne, Ashley Slater.
Asimismo, se creó un fuerza de tareas coordinada por el Secretario General Adjunto para Asuntos Humanitarios, John Colmes, y el Coordinador de Gripe Aviar y Humana del Sistema de las NU, David Nabarro.	A task force coordinated by Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs John Holmes and UN System Avian and Human Influenza Coordinator David Nabarro was created.
Paul Colmes, un veterano editor de Reuters quien es el responsable de las cuestiones de ética y calidad de la agencia, dijo que el asunto fue desahogado dentro de las siguientes 18 horas.	Paul Holmes, a senior Reuters editor who is also responsible for the agency's standards and ethics, said the agency dealt with the matter within 18 hours.
Floridakeysflyfish.com Basado en Islamorada, en los Cayos de Florida, guía de pesca y el armador, Geoff W. Colmes, ofertas pesca con mosca & ligeros viajes de pesca aparejos en los Cayos y Parque Nacional Everglades.	Floridakeysflyfish.com Based in Islamorada in the Florida Keys, fishing guide and outfitter, Geoff W. Colmes, offers fly fishing & light tackle fishing trips in the Keys and Everglades National Park.
Utilizando la Tomografía Eléctrica Cerebral (LORETA) – Pascual Marqui, et all - y métodos estadísticos especiales como el SNPM – Nichols and Colmes - es posible definir cuales son las áreas mas afectadas y por consiguiente el mecanismo cibernético involucrado en el trauma.	Using the Brain Electric Tomography (LORETA)–Pascual Marqui et all–and special statistical methods as the SNPM–Nichols and Holmes–it is possible to determine which are the most affected areas and subsequently the cybernetic mechanism involved in the trauma.