colmena

Traductor
Ejemplos

Products: Productos derivados de la colmena, miel artesana.	Productos: Productos derivados de la colmena, miel artesana.
In 1945 he began writing the work that most critics regard as his masterpiece, La colmena.	En 1945 comenzó a escribir la obra que la mayoría de los críticos considera su obra culmen, La colmena.
Products: miel artesana, chocolate, mermelada, jabones, velas, cremas y diversos productos derivados de la colmena.	Productos: miel artesana, chocolate, mermelada, jabones, velas, cremas y diversos productos derivados de la colmena.
Always ready to back youngsters and risky projects, he also appeared in Pedro Olea's Tormento (Torment), 1974, Francisco Regueiro's Las bodas de Blanca or Mario Camus' La colmena (The Beehive), 1982.	Siempre dispuesto a apostar por gente joven y por proyectos arriesgados, intervino igualmente en Tormento, de Pedro Olea (1974), Las bodas de Blanca, de Francisco Regueiro (1975), y La colmena, de Mario Camus (1982).
All rooms at La Colmena have central heating and a private bathroom.	Todas las habitaciones de La Colmena cuentan con calefacción central y baño privado.
Currently, La Colmena employs 27 people in three shifts.	Actualmente, la panadería provee de empleo a 27 personas en tres turnos.
Currently, La Colmena employs 27 people in three shifts.	BOX Actualmente, la panadería provee de empleo a 27 personas en tres turnos.
La Colmena can provide information about Ávila and the surrounding countryside.	El personal de La Colmena podrá proporcionarle información sobre Ávila y la campiña de los alrededores.
No experiences yet with la Colmena Famosa.	Todavía sin experiencias la Colmena Famosa.
We have sweets and cookies made in traditional bakeries such as La Colmena and Royal.	Tenemos golosinas que se elaboran en panaderías tradicionales como: La Colmena Royal.
The 36 billiards opened in 1894 within a multistoreyed building made by architects Tiphaine & Colmena.	Bar Los 36 Billares fue inaugurado en 1894, dentro de un edificio de varias plantas, obras de los arquitectos Tiphaine y Colmegna.
The Confederation accompanied the workers on their first steps forward, through its federations Fadiccra, Facta and Red Colmena.	La confederación acompañó a los trabajadores y trabajadoras en este primer momento, a través de sus federaciones Fadiccra, Facta y Red Colmena.
Hostal y Casa Rural la Colmena offers 2 traditional restaurants, a bar and simple rooms with TV and free Wi-Fi.	El Hostal y Casa Rural la Colmena cuenta con 2 restaurantes tradicionales, un bar y habitaciones sencillas equipadas con TV y conexión Wi-Fi gratuita.
The newsboys weave in and out among the vehicles halted by the red light on Wilson, hawking the afternoon papers, and he starts to walk slowly toward Colmena.	Los canillitas merodean entre los vehículos detenidos por el semáforo de Wilson voceando los diarios de la tarde y él echa a andar, despacio, hacia la Colmena.
Approximately 100 young people from most of the Nikkei communities in Paraguay participated, including youth from the rural areas of Yguazú and La Colmena and from the cities of Asunción, Encarnación, Ciudad del Este, and Pedro Juan Caballero.	Contando así participación de jóvenes de las colonias de Yguazú, La Colmena; de ciudades de Asunción, Encarnación, Ciudad del Este y Pedro Juan Caballero.
In San Miguel, La Colmena bakery—that of the blue doors on Reloj street—offered the bolillo for two pesos, but in other cities it was discontinued by the bakery owners because they were losing money despite the government subsidies for the flour.	Aunque costaba en San Miguel—en la panadería La Colmena—dos pesos, en otras ciudades costaba hasta seis y en otros lugares simplemente desapareció porque no era redituable para los panaderos.
During the working session, special recognition was given to the Mayan girl Leydis Thalía Paredes Neira, winner of the participation program La Colmena TV; as well as to the team of the Cachorros holguineros, for their excellent performance in the LVIII National Baseball Series.	Durante la sesión de trabajo se hizo un reconocimiento especial a la niña mayaricera Leydis Thalía Paredes Neira, ganadora del programa de participación La Colmena TV; así como al equipo de los Cachorros holguineros, por su excelente desempeño en la LVIII Serie Nacional de Béisbol.
Then the bakery had its second golden age. Currently, La Colmena is administrated by Toño Rayas, son of Toño and Bernardina, and his son, Toño Rayas.	Actualmente, la panadería es operada por Toño Rayas—hijo de Toño y Bernardina—y su hijo Toño Rayas—sus nombres, han pasado ya por cuatro generaciones.
Then the bakery had its second golden age. Currently, La Colmena is administrated by Toño Rayas, son of Toño and Bernardina, and his son, Toño Rayas. Their names have been in the family for four generations.	Actualmente, la panadería es operada por Toño Rayas—hijo de Toño y Bernardina—y su hijo Toño Rayas—sus nombres, han pasado ya por cuatro generaciones.
La Colmena sells 26 thousand bolillos a day.	La Colmena vende 26 mil bolillos al día.