colmar de atenciones

Todo forastero, aun siendo un perfecto desconocido, representa para ellos un invitado bien recibido al que no se cansarían de colmar de atenciones.
All foreigners, even if completely unknown, represent a very welcome guest for them, and they would not tire of doting on them.
Sandra y Florian Moosbrugger se comprometen, entre otras cosas, a colmar de atenciones al cliente, responder a las necesidades de cada uno de ellos y ofrecer la tradicional merienda alrededor de la chimenea.
Attention to detail, meeting all needs, offering of a traditional afternoon tea in front of an open fireplace, those are the commitments of Sandra and Florian Moosbrugger.
Palabra del día
el inframundo