collegiality

Traductor
Ejemplos

Welcome to this communion, which is expressed in collegiality.	Bienvenidos a esta comunión, que se expresa en la colegialidad.
But not the praxis of centralism without real collegiality.	Pero no la práctica del centralismo, sin colegialidad real.
Its structure is inspired by the principles of collegiality and participation.	Su régimen se inspira en los principios de colegialidad y participación.
This implies the grace and duty of collegiality.	Eso conlleva la gracia y el deber de la colegialidad.
He said collegiality was important for two reasons.	El orador dice que la colegialidad es importante por dos razones.
The Council is an expression of episcopal collegiality.	El Concilio Plenario es una expresión de la colegialidad episcopal.
It is thus the visible sign of collegiality and subsidiarity.	Por tanto, es signo visible de la colegialidad y de la subsidiariedad.
They share a culture that respects openness, inclusiveness, collegiality and diversity.	Ellos comparten una cultura que respete la apertura, inclusividad, colegialidad y la diversidad.
The Roman Curia will serve collegiality better if decentralised.	La Curia Romana serviría mejor a la colegialidad si estuviese descentralizada.
Have we cherished collegiality more than accountability?	¿Hemos apreciado la colegialidad más que la rendición de cuentas?
Another burning issue in the ecclesial debate is that of collegiality.	Otro tema actual en el debate eclesiástico es el de la colegialidad.
But that is the price of collegiality.	Sin embargo, ese es el precio de la colegialidad.
The first duty, in terms of collegiality, is to provide the detail.	La primera obligación, en términos de colegialidad, consiste en proporcionar detalles.
The most important instrument of this collegiality is the Synod of bishops.	La herramienta más importante de esta colegialidad es el Sínodo de los obispos.
It is also a sign of collegiality.	También esta es una señal de colegialidad.
In so doing, he violated all the rules of honesty, trust and collegiality.	Con ello, ha infringido todas las reglas de honestidad, confianza y colegialidad.
The Synod is a way of expressing the collegiality of the bishops.	Ciertamente el Sínodo es una forma de expresar la colegialidad de los obispos.
The first thing that strikes me, as I said, is the collegiality.	La primera cosa que me tocó, como lo dije, es la colegialidad.
To trust and listen to the bishops is a necessity for collegiality.	Escuchar y dar confianza a los obispos son necesidades de la colegialidad.
There is a good sense of collegiality and of doing our work well together.	Hay un buen sentido de compañerismo y de hacer bien nuestro trabajo juntos.