college major

la especialidad

Like picking a college major, one size does not fit all.	Como al elegir una carrera universitaria, una talla no les sirve a todos.
The BA/BS degree must be similar to the student's community college major.	El título de BA/BS deberá ser similar a la especialización del estudiante en la institución terciaria comunitaria.
They selected a college major and begin taking community college classes, while at the same time earning the high school credits or taking the exams they needed to earn their high school degree.	Escogían una carrera universitaria, y empezaban a tomar cursos de colegio comunitario, al mismo tiempo de ganar los créditos o pasar los exámenes que necesitaban para graduarse de la preparatoria.
Many students graduate and never use their college major again.	Muchos estudiantes se gradúan y nunca vuelven a usar su carrera.
I'm passionate about so many things that I find it difficult to decide on a college major.	Me apasionan tantas cosas que me cuesta decidirme por una carrera universitaria.
What does that mean specifically for someone choosing a college major today?	¿Qué es lo que significaría esto para alguien que actualmente tiene que elegir una carrera universitaria?
It is likely that not all of those careers or jobs necessarily relate directly to their college major.	Es muy probable que no todas esas carreras o trabajos estén necesariamente relacionados directamente con su carrera universitaria.
However, in Spain already exists any college major therapeutic yoga in health education environment.	No obstante, en España ya existe alguna especialización universitaria de Yoga Terapéutico en el entorno de formación sanitaria.
There was a time when accounting was the boring college major that many people regretted signing up for.	Había una época en que la contabilidad era el comandante aburrido de la universidad para quien mucha gente lamentó el firmar para arriba.
The numbers withstand even when controlling for personal demographics, occupation, college major, hours worked, and location, leading all to conclude that gender was the source of difference in earnings.	Los números se sostienen aún cuando se cambian variables como las demografías personales, la ocupación, la pensión universitaria, horas trabajadas y la ubicación. En conclusión, el género es la fuente de la diferencia salarial per se.
A recent four-year study of more than 2,200 Harmony Public Schools alumni found that our innovative Project Based Learning and focus on STEM (Science, Technology, Engineering, & Math) influenced students choice of college major and future careers.	Un estudio reciente de cuatro años conformado por más de 22,000 graduados de las escuelas Harmony, reveló que el aprendizaje innovador basado en proyectos y el enfoque en STEM (Ciencia, Tecnológica, Ingeniería y Matemáticas) influyeron en la elección de carreras universitarias de estos estudiantes.
I graduated 40 years ago. - What was your college major?	Me gradué hace 40 años. ¿Cuál fue tu especialidad?
In 1976, he entered St. Albert's College major seminary Ranchi while studying at St. Xavier's College obtaining a Bachelor of Arts (1977-80).	Albert's College) dónde completó primero los estudios en el St. Xavier's College, consiguiendo el Bachelor of Arts (1977-80) y luego los estudios de Filosofía (1980-1983).