college freshmen

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The sample was composed of 219 college freshmen.	La muestra fue de 219 alumnos del primer año universitario.
All college freshmen who have not been vaccinated and are living in dorms.	Todos los estudiantes universitarios que no hayan sido vacunados y que estén viviendo en residencias estudiantiles.
As a college freshmen and classical ballerina, Deborah Carthy-Deu became the second Puerto Rican Miss Universe in 1985.	En su primer año de universidad y bailarina clásica, Deborah Carthy-Deu se convirtió en la segunda puertorriqueña Miss Universo en 1985.
A new year is coming, college freshmen better get prepared for the fun and challenging campus life.	El año nuevo está viniendo, estudiantes de primer año de universidad mejor prepararse para la diversión y desafiar la vida de universidad.
You want to tell us why two college freshmen were driving a stolen BMW with a head in the trunk?	Dime qué hacían con un BMW robado y una cabeza en el maletero.
Approximately 575,000 students are enrolled at community colleges, and nearly 72 percent of college freshmen attend one.	Hay aproximadamente 575,000 estudiantes inscriptos en institutos de educación superior, y casi el 72% de estudiantes de primer año concurren a éstos.
A survey conducted among college freshmen found that many students undergoing tattooing were unaware of associated health risks.	Una encuesta que se condujo entre estudiantes universitarios de primer año que querían tatuajes reveló que muchos no estaban enterados de los riesgos de salud ligados con los tatuajes.
CSSI is a 3-week summer program for incoming college freshmen (current high school seniors) who are interested in studying computer science.	CSSI es un programa de verano de 3 semanas para ingresantes a la universidad (que están en el último año de secundaria) a quienes les interesa estudiar informática.
Against the advice of her advisor, she focused all of her coursework on prerequisites, skipping over the traditional college freshmen courses.	En contra de los consejos de su asesor, centró todos sus cursos en los requisitos previos, omitiendo los cursos tradicionales de primer año de la universidad.
Rather than feeling hurt, parents need to understand the ambivalence many college freshmen feel by seeing parents on their own new turf.	En lugar de sentirse lastimados, los padres deben comprender la ambivalencia que muchos alumnos de primer año de la universidad sienten al ver a sus padres en su propio nuevo territorio.
The meningococcal vaccine is recommended for teens 11 through 18 years of age and for college freshmen living in dorms.	Se le recomienda la vacuna antimeningocócica a los adolescentes entre los 11 y los 18 años de edad y a los estudiantes de primer año de la universidad que viven en dormitorios comunes.
In thousands of households across the U.S., teens who are about to become college freshmen are preparing for the transition from home to campus.	En miles de hogares en los Estados Unidos hay adolescentes que se están preparando para empezar su primer año de universidad y hacer la transición de la vida del hogar a la vida en un campus.
Such an assertion is equivalent to a statement that the foundations of physics and chemistry would have been unknown to Ruhmkorff and Crookes without the work of present-day college freshmen!	¡Esta aseveración equivale a decir que las bases de la física y la química le hubieran sido desconocidas a Ruhmkorff y a Crookes sin el trabajo de un estudiante de primer año de universidad!
A 2006 oklahoma university survey demonstrated that belief in psychic abilities is much more common among college seniors, and graduated pupils, than among college freshmen.	La 2006 encuesta de la Universidad de Oklahoma demostró que la creencia en las capacidades psíquicas es mucho más común entre las personas mayores de la universidad, y los alumnos graduados, que entre los estudiantes de primer año de universidad.
College freshmen and young adults entering the workforce encounter many unfamiliar expenses–and temptations–so it's important to help them avoid early financial missteps that could damage their credit for years to come.	Los estudiantes universitarios de primer año y los jóvenes que entren a la fuerza laboral se encontrarán con muchos gastos –y tentaciones- poco familiares, por lo tanto es importante ayudarlos a evitar equivocaciones financieras tempranas que podrían perjudicar su crédito en los próximos años.