collective works

Traductor
Ejemplos

It accepts the collective works by sending, although these will participate individually.	Se acepta el envío de obras por colectivos, si bien estos participarán a modo individual.
Autonomous individual and collective works.	Trabajos autónomos individuales y colectivos.
Reading the future from personal or collective works that update its pertinence within the investigations on going at present.	Leer el futuro desde investigaciones personales o colectivas que actualicen su pertinencia en las investigaciones que se están desarrollando en la actualidad.
From here, during the first leg of the tour, we can see some of the collective works of art to Ras.	A partir de aquí, y durante el primer tramo del recorrido, se podrán contemplar algunas de las obras del colectivo Art al Ras.
From here, during the first leg of the tour, we can see some of the collective works of art.	A partir de aquí, y durante el primer tramo del recorrido, se podrán contemplar algunas de las obras del colectivo Art al Ras.
THES compiling personal and collective works have Histories, any returning time and time again to memories of the past, in addition to establishe That highly personalized image Repertory of our time.	THES compilación trabajos personales y colectivos tienen historias, cualquier momento de volver una y otra vez a los recuerdos del pasado, además de establishe Esa imagen altamente personalizado Repertorio de nuestro tiempo.
Along with Miguel Marin, in 1996, founds the band Explosivos Acme, cutting a record entitled Puzzle, forms part of several collective works of the Karma label such as Warsaw, Tributo al Punk and Instant.	En 1996 funda, junto a Miguel Marín, el grupo Explosivos Acme, editando un disco, Puzzle, y forman parte de varios recopilatorios del sello Karma como Warsaw, Tributo al Punk e Instant.
The rule of the threshold of procedure appears in all the procedures: the arbitration for litigations between parts; the criticism procedure for the acquisition of the exploitation rights of a translatable work; the procedure of approval of collective works or services.	El umbral de procedimiento interviene en todos los procedimientos: de arbitraje para resolver litigios entre partes; de crítica para adquirir los derechos de explotación de una obra traducible; de obra para contratar obras o servicios de interés colectivo.
Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program.	Por lo tanto, no es la intención de este apartado reclamar derechos o desafiar sus derechos sobre trabajos escritos totalmente por usted mismo. El intento es ejercer el derecho a controlar la distribución de trabajos derivados o colectivos basados en el Programa.
Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Library.	Así pues, la intención de esta sección no es exigir derechos o discutir los derechos de un trabajo escrito completamente por usted; más bien, la intención es ejercer el derecho a controlar la distribución de trabajos derivados o colectivos basados en la Librería.
Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program.	Por lo tanto, no es la intención de esta sección reclamar o disputar sus derechos de un trabajo escrito completamente por usted; más bien, la intención es ejercer el derecho de controlar la distribución de trabajos derivados o colectivos basados en el Programa.
Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program.	Por tanto, no es la intención de esta sección reclamar derechos u oponerse a sus derechos sobre una obra escrita enteramente por usted; sino que la intención es ejercer el derecho de controlar la distribución de trabajos derivados o colectivos basados en el Programa.
Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program.	Por lo tanto, no es la intención de este apartado reclamar derechos o disputar sus derechos sobre obras escritas enteramente por Ud. Más bien, la intención es de ejercer el derecho de controlar la distribución de obras derivadas o colectivas basadas en el Programa.
Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program.	Por medio de esta sección no se pretende exigir derechos o impugnar los derechos originados de una obra creada en su totalidad por otra persona, sino más bien se tiene como finalidad ejercer el derecho de controlar la distribución de obras derivadas o colectivas basadas en el Programa.
Since 1986 Collective works with Alberto Iglesias in the making of music for the films of Almodovar.	Desde el año 1986 colabora con Alberto Iglesias en la confección de música para películas de Almodóvar.
Objectives: That the children feel satisfaction for the accomplishment of collective works.	Objetivo: Que sientan satisfacción por la realización de trabajos colectivos.
From the bonds developed in the classroom, emblematic collective works have emerged.	De los vínculos creados en las clases, surgieron emblemáticos trabajos colectivos.
Articles, chapters or abstracts in collective works (books, abstracts, reports, etc.).	Artículos, capítulos o resúmenes en obras colectivas (libros, compendios, memorias, etc).
When the collective works, individuality is highlighted.	Cuando el equipo funciona, se destacan las individualidades.
Publications: 25 magazine articles, 33 collaborations in collective works, 3 reviews and 3 books.	Publicaciones: 25 artículos de revistas, 33 colaboraciones en obras colectivas, 3 reseñas y 3 libros.