collection plate

el cepillo

My parents put $3 in the collection plate every week.	Mis padres ponían en el cepillo tres dólares a la semana.
You got your collection plate, and I got mine.	Tú tienes tu cepillo, yo tengo el mío.
This is for the collection plate.	Es para la colección.
The main characteristics of the solar accept her collection plate, in the sun during the day.	Las principales características de la placa solar aceptar su colección, en el sol durante el día.
What am I to you... a collection plate?	¿Qué soy un juguete?
I think you like passing me from hand to hand. What am I to you... a collection plate?	No me gusta que me pases de mano en mano ¿Qué soy un juguete?
I don't have anything for the collection plate, but I did bring you some of my homemade jam.	Lo siento, no tengo nada para el cestillo pero te he traído un poco de mi mermelada casera.
The dollars these people drop into a collection plate or give to United Way mean forgone movies, dinners out, or other personal pleasures.	La caída de estas personas dólares en una colecta o dar a United Way significa pérdidas de cine, cenas u otros placeres personales.
It had a collection plate for the needy as well as the women´s synagogue with its own sisterhood, segregated by way of a gallery on the upper storey.	Disponía de una almosna para los indigentes, así como la sinagoga de las mujeres, con una cofradía propia, segregada mediante una tribuna en el piso superior.
Several congregants aged 12–70 years old ended up in the hospital complaining about adverse effects including lethargy and nausea after sampling Jones' contribution to the collection plate.	Varios asistentes, de entre 12 y 70 años de edad, terminaron en el hospital aquejados de diversas reacciones adversas, como letargo y náuseas, tras haber probado la aportación de Jones a la colecta parroquial.
She puts a dollar in the collection plate every Sunday.	Ella echa un dólar al cepillo todos los domingos.
I caught my son stealing a dollar bill from the collection plate on Sunday.	Pillé a mi hijo robando un billete de dólar del cepillo el domingo.
See, that's gonna put money in the collection plate.	Mira, eso va a poner dinero en la placa de colección.
My parents put $3 in the collection plate every week.	Mis padres ponían en el cepillo tres dólares a la semana.
My parents put $3 in the collection plate every week.	Mis padres donaban tres dólares todas las semanas.
My parents put $3 in the collection plate every week.	Mis padres donaban tres dólares todas las semanas.
If you wish to make a contribution, the collection plate is behind me.	Si deseáis hacer una contribución, el plato de recaudación está detrás de mí.
I haven't seen a human soul in my collection plate in months.	No he visto un alma humana en mi cepillo desde hace meses.
I don't believe I've ever heard of that collection plate.	No creo haber oído nunca que eso pudiera pasar.
I don't know why, but I took it from the collection plate.	No sé por qué, pero la cogí del plato de la colecta.