collection of samples

Traductor
Ejemplos

Clean collection gauges and containers shall be used for the collection of samples.	Se utilizarán calibradores y recipientes limpios para recoger las muestras.
We visited Baunat directly in Antwerp and were shown the collection of samples on-site.	Visitamos Baunat directamente en Amberes y se nos mostró la colección de muestras en el lugar.
Request for collection of samples	Solicitud de toma de muestras
Porcelain decoreted furniture family collection of samples (porcelain designer: Éva Kádasi)	Colección de muestra de muebles con incrustación de porcelana (Diseñadora de porcelana: Éva Kádasi)
A collection of samples highlighting the darkly atmospheric of dubstep from the MASCHINE Expansion.	Una colección de samples que resaltan el sonido atomosférico oscuro del dubstep del MASCHINE Expansion.
The results obtained from this study are based on the collection of samples from the same sources at the same time.	Los resultados obtenidos en este estudio se basan en la recogida de muestras de las mismas fuentes al mismo tiempo.
Sterilized high density polyethylene bottles with or without hyposulphite solution designed specially for collection of samples for bacteriological analysis.	Frascos esterilizados en polietileno de alta densidad con o sin hiposulfito de sodio concebidos especialmente para la recolección y análisis bacteriológicas.
The collection of samples is performed by extremely simple methods that do not require refrigeration; the shipping is done simply by mail.	La recogida de muestras se realiza por métodos extremadamente sencillos que no requieren refrigeración; el envío se hace simplemente por correo.
We have assembled a collection of samples from our comprehensive range of high-quality WESSCO® UV coatings and GALACRYL® waterbased coatings.	Le presentamos un muestrario de barnices UV WESSCO® y barnices de dispersión GALACRYL® de nuestra amplia gama de productos.
Those examinations and the collection of samples are to be carried out in accordance with Annex II to Decision 97/794/EC.	El examen y la toma de muestras han de llevarse a cabo de conformidad con lo dispuesto en el anexo II de la Decisión 97/794/CE.
Items typically specified in the QAP with respect to the collection of samples are reported in the attached Table.	Los elementos más destacables que normalmente se incluyen en un PGC en relación con la recogida de muestras se incluyen en la Tabla adjunta.
Within 24-48 hours of making your purchase, we can contact you by phone to schedule the collection of samples, service done by SEUR.	En las siguientes 24-48 horas de realizar su compra, nos podremos en contacto con usted telefónicamente para programar la recogida de las muestras, servicio realizado por SEUR.
The authors thank Sanyres for funding the research and the regional centre for blood donation for their collaboration in the collection of samples.	Los autores agradecen a Sanyres la financiación de la investigación y al centro regional de donación de sangre por su colaboración en la recogida de muestras.
These visits can involve an inspection, collection of samples for analysis, as well as providing information about lead risks in the home.	Estas visitas gratuitas pueden incluir una inspección, la toma de muestras para el análisis, y también la entrega de información sobre los riesgos del plomo en el hogar.
For the collection of samples was used a non-destructive method, which consisted on the removal of a fraction of the cross section of the stem.	La colecta de las muestras se hizo con un método no destructivo que consiste en extraer una porción de la sección transversal del fuste.
For example, she may believe the collection of samples reveals the way a particular child or group of children benefited from participation in a learning experience.	Por ejemplo, podría creer que la colección de muestras revela las ventajas que cierto niño o grupo de niños recibió al participar en una experiencia de aprendizaje.
There was a discussion on the collection of samples to be used to establish a database on the unique signature profiles of precursors.	Se debatió el asunto de la reunión de muestras que habrían de utilizarse para establecer una base de datos sobre los perfiles únicos de caracterización de precursores.
There was a discussion on the collection of samples to be used to establish a database on the unique signature profile of precursors.	Se debatió el asunto de la reunión de muestras que habrían de utilizarse para establecer una base de datos sobre los perfiles únicos de caracterización de precursores.
They shall consist, at least, of visual examinations by the competent authority and, where appropriate, the collection of samples and performance of tests.	Consistirán, como mínimo, en exámenes visuales por parte de las autoridades competentes y, en su caso, en la recogida de muestras y la realización de análisis.
They shall consist of visual examinations and, in the case of any suspicion of infection by the specified organism, collection of samples and testing.	Se compondrán de un examen visual y, en caso de sospecha de infección en el organismo, la recogida de muestras y la realización de las pruebas.