collasuyo

Traductor
Ejemplos

The third part they called Collasuyo because the Indians of this Collao call themselves Collas.	La tercera parte llamaron Collasuyo porque los yndios de este Collao se llaman collas.
One of such regions was Collasuyo, today Puno, which stretched across the Collao plateau.	Una de estas regiones se Collasuyo, hoy en día Puno, que se extendía por la meseta del Collao.
Incallajta is the biggest and most representative fortress of the Incan Empire in the whole Collasuyo province with its monumental architecture.	Incallajta es la ciudadela más grande y representativa del imperio inca en toda la antigua provincia del Collasuyo y tiene arquitectura de tipo monumental.
Consequently, the four quarters were Chinchaysuyo to the North, Collasuyo to the South, Antisuyo to the East and Condesuyo to the West.	Consecuentemente, las cuatro esquinas del imperio eran Chinchaysuyo hacia el Norte, Collasuyo hacia el Sur, Antisuyo al Este y Condesuyo hacia el Oeste.
Cusco, also known as Qosqo for its Quechua origins, was the capital of Tahuantinsuyo which was used as a junction that links the Inca Trail to the 4 Suyos: Antisuyo, Contisuyo, Chinchaysuyo, and Collasuyo.	Cusco, también conocida como Qosqo por su origen en quechua, fue capital del Tahuantinsuyo que servía como unión para el camino Inca, con dirección a los 4 suyos: Antisuyo, Contisuyo, Chinchaysuyo, Collasuyo.
The Inca empire occupied these lands from the XIIth century onward, coming from the region of Lake Titicaca, and during their zenith (in the XVth century) they spread across the Andes (Northern Argentina) thus constituting the Province of the Collasuyo.	El Imperio Incaico ocupó estas tierras desde el siglo XII, procedente de la región del lago Titicaca, y en su apogeo (siglo XV) se extendió por los Andes (norte Argentino) integrando la provincia del Collasuyo.
During the development of the Inca empire, the area corresponding to Bolivia became known as Collasuyo, being predominantly occupied by Aymaran settlements.	Durante el desarrollo del imperio inca, el área que corresponde a Bolivia pasó a denominarse Collasuyo, estando predominantemente ocupada por asentamientos aymaras.