I worked collaboratively with Haruko Tanaka to create a DVD. | Trabajé en colaboración con Haruko Tanaka para crear un DVD. |
This program works collaboratively with the Healthy Start Program. | Este programa funciona en colaboración con el Programa Healthy Start. |
You will be learning to work collaboratively within a team. | Usted estará aprendiendo a trabajar en colaboración dentro de un equipo. |
Innovate collaboratively with customers, by exploring business and market drivers. | Innovar colaborativamente con clientes, explorando business y market drivers. |
Build alliances with other players and try to survive collaboratively. | Crea alianzas con otros jugadores y tratad juntos de sobrevivir. |
Collaborative benchmarking (carried out collaboratively by groups of companies (e.g. | Comparación colaborativa (realizadas en colaboración con grupos de compañías (e.g. |
This will work collaboratively on budget analysis and other areas. | Esta asociación colaborará en el análisis presupuestario y otras esferas. |
Work collaboratively with several users editing the same file at once. | Trabaja colaborativamente con varios usuarios editando el mismo archivo a la vez. |
We must work collaboratively across identities, groups, languages, and borders. | Debemos trabajar en colaboración más allá de identidades, grupos, idiomas y fronteras. |
Work collaboratively with external parties to achieve common goals. | Trabajaremos conjuntamente con terceros para lograr las metas comunes. |
Our decisions are made collaboratively, and our salaries are capped. | Nuestras decisiones se toman de forma colaborativa y nuestros salarios están limitados. |
Wikipedia is a free, copyleft, collaboratively edited online encyclopedia launched in 2001. | Wikipedia es una enciclopedia libre, copyleft y colaborativamente editada lanzada en 2001. |
We empower our employees and work collaboratively with passion and empathy. | Potenciamos a nuestros empleados y trabajamos de forma colaborativa con pasión y empatía. |
You could use a wiki page to collaboratively work on a project. | Podrías utilizar una página wiki de colaboración para trabajar en un proyecto. |
Debian is made collaboratively by many people spread around the world. | Debian se hace de forma colaborativa por muchas personas en todo el mundo. |
It is being written collaboratively by its readers. | Es escrita de manera colaborativa por sus lectores. |
At Dell, we work collaboratively to find solutions to global environmental issues. | En Dell, trabajamos de forma colaborativa para encontrar soluciones a problemas medioambientales globales. |
Working collaboratively makes for our achieving our goals more efficiently. | Trabajar colaborativamente hace que nuestras metas se alcancen con más eficiencia. |
So we played Ze Frank at chess collaboratively, and we beat him. | Así que jugamos con Ze Frank en colaboración, y le ganamos. |
Model, plan, and stage reorganisations collaboratively at any time. | Modele, planifique y pruebe las reorganizaciones de forma colaborativa en cualquier momento. |
