colindar

La fachada originalmente colindaba a un emplazamiento de casas.	The façade originally joined to a location of houses.
Eventual, mi hermano se movió en una unidad en mi fourplex que colindaba mi unidad.	Eventually, my brother moved into a unit in my fourplex adjoining my unit.
Un tiempo después sucedió lo siguiente: Nabot el jezrelita tenía un viñedo en Jezrel, el cual colindaba con el palacio de Acab, rey de Samaria.	The vineyard was in Jezreel, close to the palace of Ahab king of Samaria.
La propiedad colindaba al norte con Coolnaskeagh y Delgany, al este con Randalstown y Coolguard, al oeste con Crossrowdan y al sur con un camino privado de Glen of the Downs a Windgates.	The property was bounded on the north by the lands of Coolnaskeagh and Delgany, on the east by Randalstown and Coolguard, on the west by Crossrowdan and on the south by a private road from the Glen of the Downs to Windgates.
En una casa que colindaba, su madre vivió, la profesora de Langada.	In a house adjoining, her mother lived, the schoolmistress of Langada.
Ambas sabían que colindaba con la espesura de Ulvenwald.	They both knew it abutted the woods of the Ulvenwald.
Bajo el nombre de Joe Levi, Smoller visitó a comienzos de diciembre de 1910 los edificios Exchange, localizados en un callejón sin salida y cuya parte trasera colindaba con la posterior de las propiedades de Houndsditch.	At the beginning of December 1910 Smoller, using the name Joe Levi, visited Exchange Buildings, a small cul-de-sac that backed onto the properties of Houndsditch.
Mientras que era institutriz en Sidgwicks; Charlotte había escuchado mucho sobre sus nuevos vecinos, Miss Frances Mary Richardson Currer, de Eshton Hall. Skipton, cuya propiedad colindaba Stonegappe y cuya biblioteca era famosa en todo el norte.	While a governess at the Sidgwicks, Charlotte had certainly heard much of their neighbour, Miss Frances Mary Richardson Currer, of Eshton Hall, Skipton, whose property touched Stonegappe, and whose library was famous throughout the north.