coligüe
- Ejemplos
At first, many dry leaves on the ground provided moisture to the path and we advanced among cañas coligüe and caña quila. | Al comienzo, muchas hojas en el piso le daban humedad al camino y avanzamos custodiados por cañas coligüe o caña quila de hoja ancha. |
The greatest variety of flora is to be found in southern Chile, including several ferns, Chilean bamboo known as coligüe, and a wide variety of fuchsias and enigmatic trees such as the araucaria, which goes back to the time of the dinosaurs. | La mayor diversidad de la flora se encuentra en el sur, destacando diversos helechos, el bambú chileno que se conoce como coligüe y gran variedad de fucsias y enigmáticos árboles como la araucaria, que convivió con los dinosaurios. |
At first, many dry leaves on the ground provided moisture to the path and we advanced among cañas coligüe and caña quila. We could hardly realize the vegetation was changing because we were very much into our chat. | Al comienzo, muchas hojas en el piso le daban humedad al camino y avanzamos custodiados por cañas coligüe o caña quila de hoja ancha.Fuimos charlando casi sin ver que lentamente iba cambiando la vegetación. |
Coligüe branches (Chilean bamboo) or small tree trunks, appropriately cut, can also be used. | También se pueden utilizar varas de coligüe (bambú) o troncos delgados de árboles, los cuales deben ser cortados adecuadamente. |
El Coligüe Archaeological Trail is perhaps the most interesting attraction, with rural home lodging, donkey and mule rental, as well as local products. | Tal vez el más interesante es el Sendero Arqueológico El Coligüe, que ofrece alojamiento en casas rurales, arriendo de burros y mulas, además de productos locales. |
