colegio tecnico

Traductor
Ejemplos

El evento dio inicio con un desfile de apertura, en el cual los estudiantes llevaron carteles con mensajes alusivos a la sensibilización hacia la conservación y el uso responsable del recurso hídrico, acompañados por la alegre banda del Colegio Técnico de Puerto Jiménez.	The event began with an opening parade, in which the students carried signs with messages promoting conservation awareness and the responsible use of water resources and were accompanied by a happy band of students from Puerto Jiménez Technical High School.
Las áreas remanentes son más que todo bosques primarios y areas administrativos, y también un área para agricultura en general que usa el Colegio Tecnico en La Bastilla.	The remaining areas are mostly primary forests and administrative areas, in addition to a general agricultural area used by La Bastilla Agricultural Technical School.
Nació en Berlín, estudió en el Colegio Técnico de Negocios.	Born in Berlin, he studied at the Technical College for Business.
Se ha convertido la Universidad de Puerto Rico (Rio Piedras) en un colegio técnico?	Has the University of Puerto Rico (Rio Piedras) turned into a Junior College?
Juan estudiaba en un colegio técnico privado y no estaba vinculado a ninguna de las pandillas. La Sra.	Juan studied at a private technical school and was not associated with any of the gangs.
En 1964 se construyó un nuevo colegio técnico bajo el mismo nombre, que está a cargo de sacerdotes vicentinos.	In 1964 new, technical school was built under the same name which is charge of Vincentian priests.
Él enseña en un colegio técnico en el noroeste de Georgia y realiza tareas de consultoría para empresas y particulares.	He teaches at a technical college in northwest Georgia and does consulting work for businesses and individuals.
En 1996, Christoph Niehus y Norbert Roberg ambos estudiaban la Administración del Business en el colegio técnico del Muenster.	In 1996, Christoph Niehus and Norbert Roberg were both studying Business Administration at the Technical College of Muenster.
Surat Thani también tiene una escuela separada para los empleados públicos (Escuela y Administración Pública), y un colegio técnico.	Surat Thani is also a school for civil servants (School and Public Administration), as well as a technical college.
La historia de la Universidad Técnica de Liberec data de 1953, cuando se estableció el Colegio Técnico de Ingeniería Mecánica.	The history of the Technical University of Liberec goes back to 1953 when the Technical College of Mechanical Engineering was established.
Funcionaban tres instituciones postsecundarias, a saber el A'Level College, la Normal de Maestros de Santa Lucía y el Colegio Técnico.	Three post-secondary institutions namely the A'Level College, The Saint Lucia Teachers' College and the Technical College were in operation.
Para los alumnos calificados para ingresar a la universidad o colegio técnico avanzado, la formación dura 2 años y medio, de lo contrario 3 años.	For trainees with university or advanced technical college entrance qualifications, training lasts 2.5 years, otherwise 3 years.
Orientadora Pedagógica (desde el 2000) y Directora de la Enseñanza (desde el 2008) del Colegio Técnico de Campinas de la UNICAMP.	Educational Advisor (since 2000) and Director of Education (since 2008) of the Technical High School of UNICAMP in Campinas.
Xinia Ugalde Sánchez y los alumnos del Colegio Técnico Aguas Zarcas, por convidarme con el almuerzo mientras nos deleitábamos observando el Volcán Arenal.	To Xinia Ugalde Sanchez and the students of the Technical School Aguas Zarcas: For inviting to lunch while we watched the Arenal Volcano.
¿Es usted Ingeniero mecánico, Ingeniero de diseño, constructor mecánico, diseñador, calculista, empleado técnico o estudiante de un colegio técnico?	Are you a mechanical engineer, design engineer, engineering draughtsman, technical employee, or a student at a college?
Andrew Gilbert – nuestro primer aprendiz se incorporó a la empresa en 1995 mientras estudiaba para su NVQ (Formación Profesional) en Ingeniería en el Colegio Técnico de Peterborough.	Andrew Gilbert–our first apprentice joined the company in 1995 studying for his NVQ in Engineering at Peterborough Technical College.
El ministerio educativo, a través de la coordinación en red de cinco colegios - incluyendo un colegio técnico profesional-, sigue siendo el principal apostolado de la provincia.	Educational ministry, through the coordination network of five schools, including a vocational technical school, is still the main apostolate of the province.
Eric Storlie es un profesor de inglés jubilado en la Comunidad de Minneapolis y Colegio Técnico que ahora enseña una clase de yoga en la Universidad de Minnesota.	Eric Storlie is a retired English teacher at the Minneapolis Community and Technical College who now teaches a yoga class at the University of Minnesota.
Parte de las ofrendas del decimotercer sábado de este trimestre ayudarán a establecer un colegio técnico y vocacio- nal en la Academia Adventista de Palawan donde yo estudio.	Part of this quarter's Thirteenth Sabbath Offering will help to establish a technical and vocational school at Palawan Adventist Academy where I study.
Comuníquese con las posibles universidades públicas, colegios comunitarios, colegio estatal, o colegio técnico si usted piensa calificar para estar exento de tomar la evaluación.	Contact your prospective Public University, Community College, State College, or Technical College if you think you qualify for exemptions.