colegio la salle

Traductor
Ejemplos

He also visited the Colegio La Salle in Valladolid.	También visitó el colegio La Salle de Valladolid.
He received his primary and secondary education in El Vendrell and in the Colegio La Salle de Reus.	Cursó los estudios primarios y secundarios en El Vendrell y en el colegio La Salle de Reus.
After three years, I was sent to the Colegio La Salle of Santiago de Cuba where they enrolled me in the first grade.	Me enviaron, después de tres años, al Colegio La Salle de Santiago de Cuba, donde me matricularon en primer grado.
Alfredo Petit, Auxiliary of La Habana, and former student of the Colegio La Salle of Vedado, who had arrived exspessly for this occasion.	Alfredo Petit, Auxiliar de La Habana y ex alumno del Colegio la Salle del Vedado, llegado expresamente para esta ocasión.
On September 13, The Pontifical University Bolivariana expressed its recognition for the 75 years Educational Mission of Colegio La Salle Bello.	El pasado 13 de septiembre la Universidad Pontificia Bolivariana rindió un sentido reconocimiento a los 75 años de Misión Educativa del Colegio La Salle Bello.
When we reached Santiago we were also accompanied by Brother Jorge Sierra and his community at Colegio La Salle who welcomed us warmly.	Cuando llegamos a Santiago también nos acompañó el Hermano Jorge Sierra y su Comunidad del Colegio La Salle nos acogió con cariño y atención.
The Signum Fidei Fraternity of Peru held its Sixth National Assembly from February 21 to 22 at Colegio La Salle in Lima.	Los días 21 y 22 de febrero, en las instalaciones del Colegio La Salle de Lima, la Fraternidad Signum Fidei de Perú celebró su VI Asamblea Nacional.
It took place in the auditorium of the Colegio La Salle Santo Antonio, Porto Alegre/RS. More than 190 collaborators from the educational community were present.	En el auditorio del Colegio La Salle Santo Antonio, en Porto Alegre/RS, más de 190 Colaboradores se hicieron presentes en la Comunidad Educativa.
On October 11, 2014, the Fourth Meeting of Educational Innovation and Research took place at Colegio La Salle in San Juan del Río.	El pasado 11 de octubre de 2014 tuvo lugar, en el Colegio La Salle de San Juan del Río, el IV Encuentro de Innovación e Investigación Educativa.
The group is made up of Jesús Alfonso Márquez and Alejandro José Rangel, both from the state of Mérida and both former students from Colegio La Salle Hermano Luis.	El grupo de tres jóvenes está conformado por Jesús Alfonso Márquez y Alejandro José Rangel, merideños y exalumnos del Colegio La Salle Hermano Luis.
The ASSEDIL Congress 2017 opened on April 26th in the Colegio La Salle San Ildefonso, Tenerife, Canary Islands, Spain.	El congreso de Assedil 2017, que este año se celebra en Tenerife, ha abierto sus puertas en el colegio La Salle San Ildefonso el día 26 de abril 2017.
The robe ceremony took place on November 28 at the Colegio La Salle in the city of Mérido during a Eucharistic celebration.	La ceremonia de Toma de Hábito fue realizada el 28 de noviembre del presente año en las instalaciones del Colegio La Salle de la ciudad de Mérida en medio de una celebración eucarística.
Colegio La Salle is a school with nearly 125 years of history and it is linked to the Buelna and Iguña Valleys which are located in the heart of Cantabria.	El Colegio San Juan Bautista es un Centro educativo con casi 125 años de antigüedad vinculado especialmente a los Valles de Buelna e Iguña, en el corazón de Cantabria.
On Thursday, August 29, 2013, celebrations were held in honor of the centennial for Colegio La Salle of León and for Managua's Instituto Pedagógico La Salle.	El pasado jueves 29 de agosto del año 2013, se realizaron las actividades centroamericanas en conmemoración a las festividades de Centenario Colegio La Salle de León y del Instituto Pedagógico La Salle de Managua.
There followed a Eucharistic celebration, during which Claudia del Socorro Sáenz López, from Colegio La Salle de León, made her first consecration, and 18 members of the four Fraternities renewed theirs.	Seguidamente se procedió a vivir la Eucaristía donde Claudia del Socorro Sáenz López, del Colegio La Salle de León, realizó su primera consagración y renovaron 18 miembros de las Fraternidades de las cuatro obras donde hay presencia.
On that same day, Archbishop Javer del Río, Archbishop of Arequipa, was elected as the second Vice-President of the Peruvian Episcopate. He also is a graduate of Colegio La Salle in Lima.	En esta misma jornada se eligió a monseñor Javier del Río, arzobispo de Arequipa, como segundo vicepresidente del episcopado peruano, quien también es antiguo alumno del colegio La Salle de Lima.
It should be mentioned that in his homily he remembered with great affection his time in Colegio La Salle, Lima and the integral formation which he received from the De La Salle Brothers.	Cabe señalar que en su homilía recordó con mucho cariño su paso por las aulas del Colegio La Salle de Lima y de la formación integral que recibió de parte de los Hermanos de La Salle.
The closing ceremony for the diocesan inquiry was presided by Bishop Pedro Nicolás Bermúdez, who was sent as the personal envoy of Cardinal Jorge Urosa Savino, Archbishop of Caracas and a former student of Colegio La Salle, La Colina.	Mons. Pedro Nicolás Bermúdez, delegado de su Exc. el Cardenal Jorge Urosa Savino, arzobispo de Caracas y exalumno del Colegio La Salle La Colina, contó con la participación, además de los miembros del Tribunal Eclesiástico Rev.
At the end of the celebrations for the centenary of the foundation of the Instituto Pedagógico La Salle in Managua and of the Colegio La Salle de León (both in Nicaragua), an emotional and meaningful event took place on the 25th of October.	Al llegar al final de las celebraciones del CENTENARIO de la fundación del Instituto Pedagógico La Salle de Managua y del Colegio La Salle de León (ambos en Nicaragua), hubo un emotivo y muy significativo acto el día 25 de octubre.
Almería, Spain, February 9, 2015 On Monday, February 9, the Institute Feast of Saint Miguel Febres Cordero, Mr. Juan Leal Rodríguez was affiliated to the Institute at Colegio La Salle in the city of Almería (the Andalusian Sector of Spain).	Almería, 9 de febrero de 2015 El pasado lunes 9 de febrero, fiesta de San Miguel Febres Cordero, se celebró el Acto de Afiliación al Instituto de D. Juan Leal Rodríguez en el Colegio La Salle de Almería. (Sector de Andalucía, España.)