colegial

¿Quiénes son estos hombres que hacen la guerra a colegialas indefensas?	Who are these men who wage war on defenceless schoolgirls?
Había un grupo de colegialas del otro lado de esa fuente.	There was a group of schoolgirls on the other side of that fountain.
Muchas colegialas elegir nuestras bolsas debido a los tipos y colores diversos.	Many schoolgirls choose our bags because of diverse colors and types.
No tengo tiempo para platicar con colegialas.	I don't have time to chat with schoolgirls.
Seis de las colegialas Dapchi siguen desaparecidas.	Six of the Dapchi schoolgirls are still missing.
¿Qué hizo con las colegialas?	What did he do with the schoolgirls?
Podría contarles una historia que los haría sonrojarse como colegialas.	I could tell you a tale that'd make you blush like a schoolgirl.
Vi al menos cientos de colegialas llorando con sus pañuelos como si fuera uno.	Saw at least a hundred schoolgirls sobbing into hankerchiefs as one.
No puedo darle a las colegialas.	I can't give you the schoolgirls.
¿Eres una de las colegialas?	Are you one of them schoolgirls?
¿Por qué andas con colegialas, D.K.?	What's with you and the schoolgirls, D?
Nos habría dicho que dejáramos de gritarnos el uno al otro como un par de colegialas.	He'd tell us to stop shouting at each other like a couple of schoolgirls.
Se abordaron con nombres primer femeninos, no giggling con poca frecuencia y shrieking a colegialas similares.	They addressed one another with female first names, not infrequently giggling and shrieking like schoolgirls.
¿No estás en lo más mínimo preocupado por las noticias que esas colegialas han descubierto el segundo anillo?	Are you not in the least concerned about the news that those schoolgirls have discovered the second ring?
Desde que han trasladado a los soldados a la otra parte del campo os comportáis como colegialas.	Ever since they moved the soldiers to the other side of the camp they act like school children.
El libro narra la historia de cuatro colegialas inglesas y la envidia y celos que sienten entre sí.	The story was about four English schoolgirls and their envy and jealousy of each other.
Las colecciones de la temporada de otoño están llenas de ascetaVersiones de ropa, cuyas siluetas serán interesantes para colegialas.	Collections of the autumn season are full of asceticVersions of clothing, the silhouettes of which will be interesting for schoolgirls.
El reciente video con el presunto líder de Boko Haram, Abubakar Shekau, junto a fotos de colegialas rezando, plantea más preguntas que respuestas.	The recent video featuring supposed Boko Haram leader Abubakar Shekau alongside pictures of praying schoolgirls raises more questions than it answers.
El No 14 es la famosa lección de solfeo, cantada por Don Diego, Blas, y las colegialas (7), siguiendo las técnicas de la imitación canónica.	Number 14 is the famous solfeggio lesson, sung by Don Diego, Blas, and the schoolgirls, (7) using canonic imitation.
Vigilancia ¿Cometieron un error los disidentes turcomanos al publicar un video de colegialas en su canal de YouTube?	Were Turkmen Dissidents Wrong to Publish a Video of Schoolgirls 'Turning Up the Love' on Their YouTube Channel?