Una plataforma para asociaciones culturales, colectivos artísticos y movimientos sociales. | A platform for cultural associations, artistic collectives and social movements. |
El número de trabajadores cubiertos por convenios colectivos es limitado. | The number of workers covered by collective agreements is limited. |
Motivación para trabajar con personas y colectivos con dificultades sociales. | Motivation to work with people and collectives with social difficulties. |
Guatemala necesita reconocer los derechos colectivos de las mujeres indígenas. | Guatemala needs to recognize the collective rights of indigenous women. |
La violación de nuestros derechos colectivos enfrenta la misma impunidad. | The violation of our collective rights faces the same impunity. |
Las mujeres que participan en estos colectivos se consideran artistas. | The women who participate in these collectives are considered artists. |
El concepto de derechos colectivos es central para las culturas indígenas. | The concept of collective rights is central to indigenous cultures. |
Participación en proyectos colectivos de modernización de las estructuras empresariales. | Participation in collective projects of modernization of the business structures. |
Sistema de asientos colectivos individualizados formado por una bancada modular. | System of collective individualised seats formed by a modular bench. |
Y el equipo es de una mente y enfoque colectivos. | And the team is of one collective mind and approach. |
Dentro de Tangerine Dream han existido varios colectivos de músicos. | Within Tangerine Dream there have existed several collectives of musicians. |
Joumana: Mis mayores éxitos como activista han sido logros colectivos. | Joumana: My biggest successes as an activist have been collective achievements. |
Un gran punto fue el reconocimiento de los derechos colectivos. | A big point was the recognition of collective rights. |
¿Qué pasa con los colectivos que actualmente defienden el poliamor? | What happens with the collectives who are currently defending polyamory? |
Incluyó 80 artistas y 26 colectivos de 14 países. | It featured 80 artists and 26 collectives from 14 countries. |
De ellos, 543 viven en 32 centros colectivos de Kosovo. | Of these, 543 reside in 32 collective centres in Kosovo. |
Énfasis en el conocimiento y administración de los convenios colectivos. | Emphasis on the knowledge and administration of collective bargaining. |
Nuestros esfuerzos colectivos deben ser conjuntos, complementarios y coherentes. | Our collective efforts must be joint, complementary and coherent. |
Motivación para trabajar con personas y colectivos con dificultades sociales. | The motivation to work with people and collectives with social difficulties. |
Territorios colectivos de Alto Mira y Frontera y Rescate las Varas. | Collective territories of Alto Mira, Frontera and Rescate las Varas. |
