colectivización
- Ejemplos
La industrialización de Armenia y la colectivización de la agricultura. | The industrialization of Armenia and the collectivization of agriculture. |
Toda la política de colectivización es una política de avestruz. | The whole policy of collectivization amounts to an ostrich policy. |
Esa es la verdadera escala de la colectivización. | That is the real scale of the collectivisation. |
Había terroristas kulaks y asesinatos de organizadores de la colectivización. | There were kulak terrorists and murders of collective organizers. |
Una solución más racional sería la colectivización del uso personal. | The most reasonable solution would be the collectivization of the personal cultivation. |
Las estadísticas de colectivización no sustituyen el pan. | The statistics of collectivization do not take the place of bread. |
Es la colectivización de las capacidades invertidas en esas escenas de disenso. | It is the collectivisation of the capacities implemented in those scenes of dissensus. |
El campesinado está descontento con la industrialización, la colectivización y la ciudad. | The.peasantry is dissatisfied with industrialization, with collectivization, with the city. |
La colectivización empujó al trabajador de Kolomensk, Podolsk y Mytishchensk al partido. | The collective pushed the Kolomensk, Podolsk and Mytishchensk worker into the Party. |
La solución más racional es la colectivización del cultivo para el consumo personal. | The most rational solution is the collectivisation of the cultivation for personal use. |
La colectivización de la agricultura supone la existencia de cierta base técnica. | A productive collectivism of agriculture presupposes a definite technical basis. |
Al mismo tiempo, crea las premisas materiales y técnicas para la colectivización de la agricultura. | Simultaneously it creates the material and technical premises for the collectivization of agriculture. |
¿Cómo profundizar en el malestar contemporáneo, a través de la colectivización de la vergüenza? | How can we further explore contemporary malaise through the collectivisation of shame? |
La cultura libertaria significa solidaridad, compañerismo, falta de expertos, colectivización y auto-organización de la expresión. | Libertarian culture means solidarity, companionship, lack of experts, collectivization and self-organization of expression. |
La colectivización de derechos puede ser el primer paso hacia la reducción de su importancia. | The collectivisation of rights can be the first step towards the reduction of their importance. |
La solución más razonable sería la colectivización de la tolerancia de producción personal. | The most reasonable solution concerning the tolerance of personal production would be cooperative farming. |
Stalin debe apresurarse a ocultar de toda crítica la política actual de colectivización forzada. | Stalin has to cover up quickly from criticism the present policy of compulsory collectivization. |
El caso es que en el ámbito artístico es muy difícil encontrar prácticas de colectivización. | The case is that in the artistic ambit it is very difficult to encounter practices of collectivisation. |
Los tres tipos de granja colectiva representan las tres etapas en el proceso de colectivización. | These three types of collective economies represent the three stages of the progress of collectivisation. |
Pero aún faltan trece largos años para llegar a los errores de la colectivización generalizada. | But we are still a good thirteen years before the mistakes of complete collectivisation. |
