colectar

to collect

Número de gente entrenada para colectar muestras (meta de 10).	Number of people trained to collect samples (goal of 10).
Nuestro objetivo como arqueólogos ha sido colectar y compartir evidencia.	Our objective as archaeologists has been to collect and share evidence.
Usted necesita colectar los datos en cada uno de estos indicadores.	You need to collect data on each of these indicators.
¿Cómo son los cookies y otras tecnología usado para colectar informacion?	How are cookies and other technologies used to collect information?
Hemascein™ para revelar, identificar y colectar manchas de sangre latentes.	Hemascein™ to reveal, identify and collect latent bloodstains.
Se comienza por colectar la planta de la manera correcta.	It begins with collecting the plant in the right way.
Fui a su departamento a colectar lo que es mío.	I went to his apartment to collect what was mine.
Usted no puede colectar los dos programas a la vez.	You cannot collect both programs at the same time.
También se propone colectar muestras en Santa Cruz.	We are also proposing to collect samples in Santa Cruz.
El padre está aquí para colectar fondos para el edificio.	The Father is here to collect for the building fund.
Les permiten entrar y colectar los tubérculos en los baldíos.	They are allowed to collect the tubers in the wastelands.
También puede ser colectar manualmente direcciones de correo electrónico y subirlas.	You may also be collecting email addresses manually and uploading them.
Finalmente, los descomponedores tratarán de alcanzar y colectar material de los consumidores.	Finally, decomposers try to tag and collect material from consumers.
Se espera colectar entre 60 y 100 muestras de rocas.	Between 60 and 100 rock samples is expected to be collected.
Concéntrese en colectar informaciones a través de la televisión, radio, Internet y otros.	Focus on collect information through television, radio, Internet and others.
Y explica que empezó a colectar y encontró muy escasa diversidad.	He explains that he began to collect and found very little diversity.
Tu trabajo es colectar información para que podamos arrestarlo.	Your job is to collect intel so we can make an arrest.
Se te mostrarán tres casas donde tienes que colectar el oro.	You will be shown three houses where you have to collect gold.
Y ahora voy a colectar a mi chica.	And now I'm going to collect my girl.
Por eso recorre Artémides toda la ciudad con su bicicleta para colectar fondos.	So Artemide crisscrossed the city on his bicycle, collecting funds.