colectar

A continuación, antenas colectan las ondas reflejadas para generar imágenes.	Antennas then collect the reflected waves to generate images.
Se colectan insectos y semillas en ambas zonas como material de referencia.	Insects and seeds were collected in both areas as reference material.
Toda la información que las cookies colectan es agregada y por lo tanto anónima.	All information these cookies collect is aggregated and therefore anonymous.
Nuestras cookies no colectan información personal identificable.	Our cookies do not collect personally identifiable information.
Al lado del néctar, las abejas colectan otras secreciones dulces de las hojas.	Aside from flower nectar, bees collect other sweet secretions from leaves.
Informaciones personales no se colectan vía cookies ni la tecnología de seguimiento.	Personal information cannot be collected via tracking technology.
Algunos datos se colectan automáticamente debido a sus acciones en la página Web.	Some data is collected automatically as a result of your actions on the Website.
Las opiniones se colectan en 25 idiomas de más de 1500 publicaciones reconocidas y confiables.	Reviews are collected in 25+ languages from more than 1500 well-known and trusted publications.
¿Cuándo se colectan sus datos personales?	When is your personal data collected?
Todos nuestros productos, incluyendo BSPlayer™ no colectan ninguna clase de información personal de nuestros clientes.	All our products, including BSPlayer™ do not collect any kind of personal information from their users.
Como las hormigas colectan el cebo y lo llevan a la colonia, muy poco insecticida es necesario.	Because ants collect bait and return it to the colony, very little insecticide is needed.
Cualquier jackpot puede desencadenarse al azar después de un juego y las ganancias se colectan.	At random, any Jackpot can be triggered after a single game finish and wins are collected.
Gracias a esa obra se colectan y tratan cerca del 50% de las aguas servidas de la capital.	Thanks to that plant, nearly 50% of the capital's wastewater is collected and treated.
Seguido, los dentistas colectan dulces donados y en su lugar ofrecen algo saludable o regalos divertidos.	Dentists often collect donated candy in exchange for healthy treats or fun giveaways.
Como se colectan los datos?	How is the data collected?
Definición Español: Diminutos vasos que colectan la sangre de los plexos capilares y confluyen para conformar las venas.	Definition English: The minute vessels that collect blood from the capillary plexuses and join together to form veins.
Además el secretariado de Encod esta ocupado asegurar que suficientes fondos se colectan para asegurar el presupuesto anual.	Besides, the Encod secretariat is occupied ensuring that enough funds are collected to ensure this year's budget.
Esta planta se cultiva con fines farmacológicos por los componentes de sus rizomas, que se colectan en septiembre-octubre.	This plant is cultivated for pharmacological purposes because of the components of its rhizomes, which are collected in September-October.
Ellos siempre están trabajando, acumulando información, copiando y pegando y haciendo bases de datos de lo que ellos colectan.	They are always working, gathering information, copying and pasting and databasing everything they can collect.
Las hojas se colectan tiernas, y se toman crudas en ensaladas o cocidas, hervidas, en sopas o guisos.	The tender leaves are collected, and taken raw in salads or cooked, boiled, in soups or stews.