colectar

to collect

Durante nuestro viaje establecimos varios contactos y colectamos cientos de direcciones.	During our trip we established several contacts and collected hundreds of addresses.
¿Qué información personal y técnica colectamos a través de este Sitio?	What personal and technical information do we collect via this Site?
Nosotros no colectamos ningún dato personal para este propósito.	We do not collect personal data for this purpose.
¿Cuándo y cómo colectamos sus datos personales?	When and how do we collect your personal data?
No colectamos información personal a través de ninguno de estos servicios.	But we do not collect personal information through any of these services.
¿Qué dijiste que hiciste con todas las bolsas de cenizas que colectamos?	What did you say you did with all the bags of ash we collected?
Primero, no colectamos durante la competición.	First of all, you don't collect during competition.
No colectamos datos de las familias.	We have no information on the families.
Politica de Privacidad ¿Que información colectamos?	Privacy Policy What information do we collect?
Cuando usted visita el sitio de Medical Software, no colectamos datos de su visita.	When you visit the Medical Software website, we do not collect any data from your visit.
No colectamos información PERSONAL en forma automática.	We do not automatically collect personal information.
¿Qué información colectamos?	What information do we collect?
Así que nosotros colectamos Dinero para que venga a estudiar a nuestra escuela.	So we raised all this money for him to come here and study at our school.
No colectamos información sobre usted de otras fuentes, tales como archivos públicos u organizaciones privadas.	Nature's Sunshine does not collect information about you from other sources, such as public records or private organizations.
Para maximizar tu privacidad colectamos la mínima información requerida y esa, solo es tu dirección de correo electrónico.	To maximize your privacy we collect the minimum information required, and that is your email address.
La ley federal también requiere que nosotros le digamos como colectamos, compartimos y protegemos su información personal.	Federal law also requires us to tell you how we collect, share, and protect your personal information.
Cuando colectamos información?	When do we collect information?
Como en cualquier otro viaje, la información que colectamos en el viaje, es analizada y tenida en cuenta.	As with any voyage, information we collect in route is analysed and taken into consideration.
No colectamos información sobre usted de otras fuentes, tales como archivos públicos u organizaciones privadas.	NSP does not collect information about you from other sources, e.g., public records or bodies, or private organizations.
La cantidad, tipo y uso de la información que colectamos depende de cómo usted utiliza el sitio web.	The amount, type, and use of information we collect depends on how you use this Web Site.