colectar

Bonpland decía que los indios las colectaban y se las vendían como comida a los ricos, que las pagaban muy bien.	Bonpland reported that the Indians used to collect these seeds and sell them.
Se encuentra cerca de dos lagos pintorescos, Aliki o Aspromili donde colectaban la sal y Hortarolimni que es un parque marino.	It is located near two beautiful lakes, Aliki or Asprolimni, where salt used to be gathered and Hortarolimni, which is a marine park.
Significa que los que recolectan, mujeres, niños y ancianos, no eran meros consumidores de lo que se apropiaban en el punto de recolección sino que colectaban, conservaban, trasladaban y distribuían a los demás de su grupo.	It means that those things that they collect, were not for their own consum, but for conserving, tranfering and distributing to the others groups.
Mientras las abejas que colectaban solo néctar o que colectaban polen y néctar abordaban las flores por arriba o por el costado, las abejas que colectaban solo polen accedían a la flor principalmente desde arriba.	Bees collecting only nectar or collecting pollen and nectar approached flowers from above or from the side, and bees collecting only pollen accessed the flower mainly from above.
Algunas abejas durante el vuelo de pecoreo abordaban las flores únicamente por arriba o por el costado (abordajes constantes), mientras que otras podían cambiar entre ambas formas (abordajes no constantes), siendo las que colectaban solo polen las que presentaron más vuelos constantes.	Some bees during the foraging flight approached the flowers only from above or from the side (constant boardings), while others could change between both forms (not-constant boardings), and the bees that collected only pollen presented more constant flights.