cold-bloodedly

Diccionario
Ejemplos

On the other hand, Sude and Laboureur played very efficiently and cold-bloodedly.	Por otro lado, Sude y Laboureur jugaron muy eficientemente y con sangre fría.
Medvedev and Putin have cold-bloodedly assessed this weakness.	Medvedev y Putin han evaluado con mucha sangre fría esta situación de debilidad.
It was the way she said it, just cold-bloodedly.	Fue cómo lo dijo, a sangre fría.
It began last Tuesday with the police cold-bloodedly murdering Alton Sterling in Baton Rouge, Louisiana, for nothing.	Comenzó el pasado martes cuando la policía asesinó a sangre fría a Alton Sterling en Baton Rouge, Luisiana por nada.
Of the propertied rulers who cold-bloodedly selected him as the best man for the job right now.	De los gobernantes adinerados que con sangre fría lo escogieron como el mejor hombre para el puesto en estos momentos.
Since then, there has been no official word and his family and political colleagues fear that after his arrest he was cold-bloodedly executed.	Desde entonces, no ha habido pronunciamiento oficial y su familia y colegas políticos temen que tras su detención haya sido ejecutado a sangre fría.
This procedure would lead to the European Union appropriating for itself, without any basis in the Treaties and, so to speak, cold-bloodedly, a legislative authority that belongs to nations.	Se trata de un procedimiento que conduce a que la Unión Europea se arrogue una competencia legislativa nacional sin un fundamento jurídico inscrito en los Tratados; por la vía directa, como quien dice.
It is impossible to understand how one can cold-bloodedly build a future conflict between large and small countries into the treaty.	Es imposible entender cómo se ha tenido cara para insertar en el tratado futuros conflictos entre las naciones grandes y las pequeñas.
The morning after he cold-bloodedly turns his back on Sibyl Vane, he checks to see whether Basil's portrait has really altered.	La mañana en la que da la espalda a Sibyl Vane sin reparos comprueba si el retrato de Basil se ha visto alterado.
However, right now there must be an insistence that those who cold-bloodedly murdered Mr McCartney and those who witnessed it should cooperate fully with the police service of Northern Ireland.	Sin embargo, en este preciso momento hay que insistir en que aquellos que asesinaron a sangre fría al señor McCartney y aquellos que lo presenciaron cooperen plenamente con el servicio de policía de Irlanda del Norte.
U.S. imperialists, who pushed hard for the Stormont Agreement, are not allies of any liberation struggle--but are cold-bloodedly calculating what will serve their interests in Ireland and everywhere else.	Los imperialistas estadounidenses, que son firmes partidarios del acuerdo de Stormont, no son aliados de ninguna lucha de liberación. Solo piensan en lo que beneficiará sus propios intereses en Irlanda y por todo el mundo.