cold virus

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

A cold is transmitted by droplets of fluid that contain the cold virus.	Un resfriado se transmite por gotitas de líquido que contienen el virus del resfriado.
The cold virus going around these days is not a joke.	Este nuevo virus de gripe que está dando vueltas no es una broma.
The cold virus attacks the lining of your sinuses, causing them to swell and become narrow.	El virus que causa el resfriado ataca al recubrimiento de los senos paranasales, lo que hace que se hinchen y se estrechen.
The gene was introduced with the help of the common cold virus, programmed to hit only the hair cells.	El gen se ha implementado con la ayuda de un virus de resfriado, programada atacar solo a las células de los folículos.
The cold virus is easily spread through touch, so washing your hands is the best way to get rid of it when you pick it up.	El virus del resfriado se contagia fácilmente a través del contacto, por lo que lavarte las manos es la mejor manera de eliminar el virus cuando hayas tocado una superficie infectada.
In fact, one of the most common ways people catch colds is by rubbing their nose or their eyes after the cold virus has gotten on their hands.	De hecho, una de las principales vías de contagio de los catarros es tocarse la nariz o los ojos después de que el virus que provoca el catarro entre en contacto con las manos.
Researchers from the University of Wisconsin and the Theraclone Science Company in Seattle indicated that proteins in the human immune system could help to combat doses normally lethal in the cold virus.	Investigadores de la Universidad de Wisconsin y de la compañía Theraclone Science, de Seattle, indicaron que proteínas del sistema inmunológico humano podrían ayudar a combatir dosis normalmente letales del virus de la gripe.
Someone can have a cold virus like RSV and get it again.	Alguien puede tener un virus del resfriado como el VSR y contraerlo otra vez.
You may be prone to developing a cold virus, rhinitis, or sinus infection.	Es propenso a padecer un virus de resfriado, rinitis o infección sinusal.
The other vaccine in clinical trials is a recombinant chimpanzee adenovirus, or cold virus.	La otra vacuna estudiada en ensayos clínicos es un adenovirus recombinante de chimpancé, o virus frío.
Researchers gathered 404 adults and exposed them to a cold virus.	Los investigadores reunieron a 440 adultos y los expusieron a un virus de la gripe.
This can be caused by a cold virus or by the flu, sinusitis, or allergies.	Esto puede ser provocado por un virus de resfriado o por gripe, sinusitis o alergias.
A few days after the cold virus enters the body, symptoms become evident.	Unos cuantos días después de que el virus de la gripe entra en el cuerpo, los síntomas se tornan evidentes.
However when due to a cold virus, such symptoms typically improve in 1-2 weeks.	Sin embargo, cuando se deben a un virus del resfriado, tales síntomas por lo general mejoran después de unos días.
Postnasal drip occurs because as a cold virus attacks and infects your nose passages, and sinus cavity.	El goteo posnasal sucede cuando un virus de resfriado ataca e infecta los conductos nasales y la cavidad sinusal.
Common cold affects us when our defenses are not able to overcome cold virus.	El resfriado se produce cuando nuestras defensas no son capaces de vencer los virus con los que se enfrenta nuestro organismo.
Cold symptoms start from 1 to 3 days after your child has been in contact with the cold virus.	Los síntomas de un resfriado empiezan de uno a tres días después de que su hijo entró en contacto con el virus.
Most sore throats are caused by a common cold virus or a more serious infection, such as H1N1.	La mayoría de los dolores de garganta es causada por el virus del resfriado común o por una infección más grave, como el H1N1.
Lots of fluids and sleep are exactly what your doctor will order if you're fighting a cold virus or flu bug.	Beber mucho líquido y descansar es exactamente lo que su médico le recomendará si su organismo está luchando contra el virus de un resfriado.
In addition to a sore, scratchy throat, a cold virus can cause your child to have a fever, runny nose and cough.	Además del dolor de garganta y de la garganta irritada, un virus de resfriado puede provocar fiebre, goteo nasal y tos.