cold start

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Start not smooth, especially in cold start.	No empezar suave, especialmente en el arranque en frío.
During the cold start, additional fuel needs to be consumed to increase the exhaust gas temperature.	Durante el arranque en frío, se debe consumir combustible adicional para aumentar la temperatura del gas de escape.
Emission limit for the carbon monoxide and hydrocarbon tailpipe emissions after a cold start test.	Límites de las emisiones de escape de monóxido de carbono e hidrocarburos después de un arranque en frío.
This allows the lubricant to heat up quickly, which significantly reduces fuel consumption at cold start.	Esto le permite al lubricante calentarse rápidamente, lo que reduce significativamente el consumo de combustible en el arranque en frío.
If the engine stalls anywhere during the cold start test, the test shall be voided.	Si el motor se para en algún momento del ensayo de arranque en frío, se invalidará el ensayo.
The test sequence of both cold start and hot start test shall commence at the start of the engine.	La secuencia del ensayo de arranque tanto en frío como en caliente empieza al arrancar el motor.
High viscosity index that allows optimal maintenance key to this high temperature and when cold start.	Elevado índice de viscosidad que permite un óptimo mantenimento de esta a altas temperaturas y en el momento del arranque en frío.
RepsolDiesel e+ increases the efficiency of the engine in adverse conditions, allowing it to respond better in cold start situations.	RepsolDiesel e+ incrementa la eficiencia del motor en condiciones adversas, permitiendo que éste responda mucho mejor a situaciones de arranque en frío.
AXIS T93F20 is very power efficient and only requires 15 W PoE at a cold start in -40 °C/°F.	La AXIS T93F20 destaca por su gran eficiencia energética, ya que solo requiere 15 W PoE en el arranque en frío a -40 °C.
If the engine stalls anywhere during the cold start test of the NRTC, the test shall be voided;	Si el motor se cala en algún momento del ensayo de arranque en frío NRTC, se invalidará el ensayo.
They had a cold start to the morning but once the sun warmed things up, it was game on!	Tenían un arranque en frío de la mañana, pero una vez que el sol calentaba las cosas, que era un juego de!
Possibly the cold start valve switches off too soon.	Posiblemente la válvula de arranque en frío apaga demasiado pronto.
Security tape to lock the propeller in the cold start.	Cinta de seguridad para bloquear la hélice en el arranque en frío.
There's only one way to do this, Captain: a cold start.	Solo hay una forma de hacer esto, Capitán. Un arranque en frío.
Now available with electric cold start mechanisms.	Ahora disponibles con mecanismos de arranque en frío eléctricos.
Provides superior performance under extreme cold start up conditions.	Proporciona un rendimiento superior en condiciones de arranque en frío extremas.
In this case, the cold start test need not be repeated.	En este caso, no será necesario repetir el ensayo de arranque en frío.
In this case, the cold start test need not be repeated.	En ese caso, no es necesario repetir el ensayo de arranque en frío.
Engine stalling during the cold start test cycle	Paro del motor durante el ciclo de ensayo de arranque en frío
Engine stalling during the cold start test cycle	Paro del motor durante el ciclo de prueba de arranque en frío