colchicum

Traductor
Ejemplos

Es derivada de las semillas secas de colchicum, un género de plantas con flor de la familia de las liliáceas.	It is derived from the dried seeds of colchicum, a genus of flowering plants in the family Liliaceae.
Es derivada de las semillas secas de colchicum, un género de plantas con flor de la familia de la liliáceas.	It is derived from the dried seeds of colchicum, a genus of flowering plants in the family Liliaceae.
El colchicum otoñal (Colchicum autumnale L., 1753) o falso azafrán, es una pequeña especie otoñal, bulbosa de venenosas, venenosas, con vistosas flores rosa-violeta de la familia Colchicaceae.	The autumn colchicum (Colchicum autumnale L., 1753) or false saffron, is a small autumnal, bulbous species of poisonous, poisonous, with showy pink-violet flowers of the Colchicaceae family.
Proviene de la planta crocus Colchicum autumnale.	It comes from the crocus plant Colchicum autumnale.
Igualmente agresivo para el estómago constituye la colquicina o colchicina del cólquico (Colchicum autumnale).	Equally aggressive to the stomach is colchicine of autumn crocus (Colchicum autumnale).
Sin embargo, el llamado azafrán de prado, Colchicum autumnale, es altamente tóxico, y algunas veces las personas confunden uno con el otro.	However, the so-called meadow saffron, Colchicum autumnale, is highly toxic, and sometimes people mistake one for the other.
Las propiedades y cualidades de Colchicum autumnale ya se conocían en la antigüedad y en la medicina griega antigua estaba indicada para curar la artritis.	The properties and qualities of Colchicum autumnale were already known in antiquity and in ancient Greek medicine it was indicated to cure arthritis.
La colchicina es una sustancia que se encuentra en las plantas del género Colchicum y fue el primer agente inhibidor de la polimerización de la tubulina en ser descubierto.	Colchicine is a substance found in plants of the genus Colchicum and was the first agent to inhibit the polymerization of tubulin to be discovered.
Colchicum autumnale tiene propiedades curativas, tanto que estas plantas son utilizadas tanto por la medicina popular como por la moderna por sus propiedades anticancerosas, analgésicas, antipiréticas, antigotas, eméticas y otras.	Colchicum autumnale has healing properties, so much so that these plants are used both by popular and modern medicine for their anticancer, analgesic, antipyretic, antigout, emetic and other properties.
Desde el punto de vista sistemático, pertenece al dominio Eukaryota, Reino Plantae, Spermatophyta Superdivision, División Magnoliophyta, Clase Liliopsida, Subclase Liliidae, Orden Liliales, Familia Liliaceae y, por tanto, al género Colchicum y a la especie C. autumnale.	From the systematic point of view it belongs to the Eukaryota Domain, Kingdom Plantae, Spermatophyta Superdivision, Division Magnoliophyta, Class Liliopsida, Subclass Liliidae, Order Liliales, Family Liliaceae and therefore to the genus Colchicum and to the species C. autumnale.
Descripción: Consiste en tres alojamientos turismo - Artemisia, bardana y Colchicum - con instalaciones modernas y totalmente equipadas en una casa de campo perfectamente restaurado del siglo 19, que se puede disfrutar, ya sea para una semana o simplemente unas vacaciones de fin de semana.	Description: accommodation consists of three lodgings–Artemisia, Bardana and Colchico–with modern amenities and fully equipped in a perfectly restored 19th-century farmhouse, which you can enjoy for either a week or just a week-end holiday.
Es colchicum de doble.	It is double colchicum.
Definición Español: Un importante alcaloide del Colchicum autumnale L. y encontrado también en otras especies de Colchicum.	Definition English: A major alkaloid from Colchicum autumnale L. and found also in other Colchicum species.